بيت لحم -معا- قام تجمع الطلبة الفلسطيينين في أوكرانيا بتخريج دفعة جديدة من الطلبة الملتحقين في الدراسات العليا في كليات العلوم الأوكرانية.
وقد قام المشاركون بتنظيم حفل عبروا فيه عن امتنانهم وولائهم للوطن ورغبتهم بالعودة اليه وتكمله مسيرتهم التعليمية فيه.
وحصل ممثلو التجمع على العديد من الجوائز الدراسية في اللغة ومجالات الهندسة والطب, موضحين ان الهدف من وراء تشكيل هذا التجمع هو ابقاء وسيلة اتصال بين الطلبة الفلسطينيين بالخارج وزملائهم في الوطن حيث سيتم تشكيل تجمع مشابه في معظم الدول الاوروبية بالتعاون مع الجاليات الفلسطينية هناك.
وافاد محمد المصري المتحدث باسم التجمع الطلابي الفلسطيني في أوكرانيا في بيان وصل "معا" ان التجمع الطلابي يسعى دوما لمراعاة احتياجات الطلاب الفلسطيينيين في الخارج وسيقوم بتعزيز دورهم الريادي وتمثيل فلسطين في كافة المجالات العلمية هناك.
وفي نهاية الحفل قام المشاركون بتقديم الهدايا للخريجين منهم الطالب عماد صبيح الحاصل على دكتوراة في هندسة الكمبيوتر والذي حصل على درجات متفوقة كباقي زملائه ليعودوا ادراجهم الى الوطن لخدمة ابناء شعبهم ووطنهم.
Les étudiants palestiniens dans l'Ukrainien ont recueilli les étudiants honorent les excellents diplômés par conséquent généraux
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Bethlehem - ensemble - rassemblement des étudiants s'est levé [aalflsTyynyn] dans l'Ukrainien dans l'interprétation du nouveau paiement des étudiants [aalmltHqyn] dans les études élevées dans les universités ukrainiennes les drapeaux.
Les participants à la cérémonie rose d'organisation ont croisé dans lui au sujet de leur gratitude et de leur allégeance pour le pays et leur désir dans le retour lui et l'accomplissent propulseur leur d'instruction dans lui.
Les représentants du rassemblement se sont rassemblés sur beaucoup de l'universitaire de prix dans les aspects de langue et de technologie et la médecine, clarifiant que le but par derrière garder de formation de la méthode a déliré le rassemblement il communication évidente les étudiants palestiniens dans partir et leurs collègues dans Al-Watan où la formation du rassemblement sera semblable complet dans la plupart de vignes européennes par collaboration avec les communautés palestiniennes là.
Le Palestinien dans l'Ukrainien dans le rapport de arrivée a rapporté à étudiant égyptien de Mohamed le porte-parole du rassemblement « ensemble » que l'éternité de recherches de rassemblement d'étudiant pour la consolidation extérieure et pionnière d'observance des besoins exigeant [aalflsTyynyyn] du rôle redressera dans le leur et la représentation de la Palestine dans tous les domaines scientifiques là.
La fin de la cérémonie a accompli leur bénédiction a monté les participants à la présentation les présents pour les diplômés l'étudiant Imad [SbyH] l'occurrence dessus [dktwraat] dans la technologie de l'ordinateur et délicieux mes excellents degrés se sont rassemblés dessus pendant que restant mes ses collègues aux tiroirs à Al-Watan renvoient le leur aux fils des personnes et le leur servis leur pays.
Los estudiantes palestinos en ucraniano recolectaron a estudiantes honran a graduados excelentes por lo tanto generales
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Bethlehem - junto - reunión de los estudiantes se levantó [aalflsTyynyn] en ucraniano en la interpretación del nuevo pago de los estudiantes [aalmltHqyn] en los altos estudios en universidades ucranianas las banderas.
Los participantes en ceremonia color de rosa de la organización se cruzaron en él sobre su gratitud y su lealtad para el país y su deseo en la vuelta él y lo terminan propulsor su educacional en él.
Los representantes de la reunión recogieron en muchos de los premios académicos en los aspectos de la lengua y de ingeniería y la medicina, clarificando que la meta de detrás guardar de la formación del método deliró la reunión él comunicación evidente los estudiantes palestinos en irse y sus colegas en Al-Watan donde estará similar la formación de la reunión completo en la mayor parte de las vides europeas por la colaboración con las comunidades palestinas allí.
El palestino en ucraniano en la declaración que llegaba divulgó a estudiante egipcio de Mohammed el portavoz de la reunión “junto” que la eternidad de las búsquedas de la reunión del estudiante para la consolidación exterior y pionera de la observancia de las necesidades que exigen [aalflsTyynyyn] del papel enderezará en su y la representación de Palestina en todos los dominios científicos allí.
El final de la ceremonia satisfizo su bendición se levantó los participantes en la presentación los presentes para los graduados el estudiante Imad [SbyH] el ocurrir encendido [dktwraat] en la ingeniería de la computadora y delicioso mis grados excelentes recogieron encendido como restante mis sus colegas a los cajones a Al-Watan vuelven su a los hijos de la gente y su servidos su país.
Gli allievi palestinesi in ucraino hanno riunito gli allievi honor i laureati eccellenti conseguentemente generali
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Bethlehem - insieme - riunione degli allievi è aumentato [aalflsTyynyn] in ucraino nell'interpretazione di nuovo pagamento dagli allievi [aalmltHqyn] negli alti studi in università ucraine le bandierine.
I partecipanti alla cerimonia di rosa di organizzazione attraversata lui circa il loro ringraziamento ed il loro allegiance per il paese e nel loro desiderio nel ritorno lui e lo completa propellant il loro didattico in lui.
I rappresentanti della riunione hanno raccolto su molti dai premi accademici negli aspetti meccanici e di lingua e nella medicina, chiarente che l'obiettivo da dietro mantenere di formazione del metodo raved la riunione lui comunicazione evidente gli allievi palestinesi lasciare e nei loro colleghe in Al-Watan dove la formazione della riunione sarà simile completo in la maggior parte delle viti europee tramite collaborazione con le Comunità palestinesi là.
Il Palestinese in ucraino nella dichiarazione arrivante ha segnalato ad allievo egiziano del Mohammed il portavoce della riunione “insieme„ che il eternity di ricerche di riunione dell'allievo per consolidamento esterno e pionieristico di rispetto dei bisogni che richiedono [aalflsTyynyyn] del ruolo raddrizzerà in loro e nella rappresentazione del Palestine in tutti i dominii scientifici là.
La conclusione della cerimonia ha compiuto il loro blessing è aumentato i partecipanti alla presentazione i presenti per i laureati l'allievo Imad [SbyH] l'avvenimento sopra [dktwraat] nell'ingegneria del calcolatore e squisito i miei gradi eccellenti hanno raccolto sopra mentre restante i miei suoi colleghe ai cassetti ad Al-Watan restituiscono il loro ai figli della gente ed il loro serviti il loro paese.
Die palästinensischen Kursteilnehmer in ukrainischem erfaßten die Kursteilnehmer ehren die ausgezeichneten allgemeinen Absolvent infolgedessen
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Bethlehem - zusammen - Versammlung der Kursteilnehmer stieg [aalflsTyynyn] in ukrainisches in der Deutung der neuen Zahlung von den Kursteilnehmern [aalmltHqyn] in den hohen Studien in den ukrainischen Hochschulen die Markierungsfahnen.
Die Teilnehmer an Organisation die rose Zeremonie, die in ihm über ihre Dankbarkeit und ihre Untertanentreue für das Land und in ihrem Wunsch in der Rückkehr zu ihm gekreuzt wird und führt ihn Propellant ihr anweisendes in ihm durch.
Repräsentanten der Versammlung sammelten auf vielen von den Preisen, die in den Sprachen- und Technikaspekten und in der Medizin akademisch sind und erklärten, daß das Ziel von hinten das Anordnung Halten der Methode die Versammlung er offensichtliche Kommunikation die Kursteilnehmer raved, die im Verlassen und in ihren Kollegen in Al-Watan palästinensisch sind, in dem Anordnung der Versammlung in die meisten Reben komplettes ähnliches ist, die durch Zusammenarbeit mit den palästinensischen Gemeinschaften dort europäisch sind.
Der Palästinenser in ukrainischem in ankommender Aussage berichtete über ägyptischem Mohamed Kursteilnehmer den Wortführer der Versammlung „zusammen“, die die Kursteilnehmerversammlung Suchvorgangewigkeit für Befolgungder verlangenden Notwendigkeiten [aalflsTyynyyn] äußere und Pionierverdichtung der Rolle in ihrem und in der Darstellung von Palästina in allen wissenschaftlichen Gebieten dort geraderichtet.
Ende der Zeremonie erfüllte ihren Segen stieg die Teilnehmer an Darstellung die Geschenke für die Absolvent der Kursteilnehmer Imad [SbyH] [dktwraat] in der Technik des Computers an auftreten und köstlich meine ausgezeichneten Grad, die an gesammelt wurden, wie restlich meine seine Kollegen zu den Fächern zu Al-Watan, zurückbringen ihr zu den Söhnen der Leute und ihr ihr Land gedient.
Os estudantes Palestinian em Ukrainian recolheram os estudantes honram os graduados excelentes conseqüentemente gerais
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Bethlehem - junto - recolhimento dos estudantes levantou-se [aalflsTyynyn] em Ukrainian na interpretação do pagamento novo dos estudantes [aalmltHqyn] nos estudos elevados em faculdades Ukrainian as bandeiras.
Os participants no ceremony cor-de-rosa da organização cruzaram-se nele sobre sua gratitude e seu allegiance para o país e em seu desejo no retorno a ele e terminam-no propulsor seu instrutivo nele.
Os representantes do recolhimento coletaram em muitos dos prêmios académicos nos aspectos da língua e de engenharia e na medicina, esclarecendo que o objetivo de se manter de trás da formação do método raved o recolhimento ele uma comunicação evidente os estudantes Palestinian em sair e em seus colegas em Al-Watan onde a formação do recolhimento será similar completo em a maioria das videiras européias pela colaboração com as comunidades Palestinian lá.
O Palestinian em Ukrainian na indicação chegando relatou a estudante Egyptian de Mohammed o spokesman do recolhimento “junto” que o eternity das buscas do recolhimento do estudante para a consolidação exterior e pioneira do observance das necessidades que exigem [aalflsTyynyyn] do papel endireitará no seu e na respresentação de Palestina em todos os domínios científicos lá.
O fim do ceremony cumpriu seu blessing levantou-se os participants na apresentação os presentes para os graduados o estudante Imad [SbyH] ocorrer sobre [dktwraat] na engenharia do computador e delicioso meus graus excelentes coletados sobre como restante meus seus colegas às gavetas a Al-Watan retorna o seu aos filhos dos povos e o seu servidos seu país.
The Palestinian students in Ukrainian gathered the students honor the excellent graduates consequently general
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
Bethlehem - together - gathering of the students rose [aalflsTyynyn] in Ukrainian in interpretation of new payment from the students [aalmltHqyn] in the high studies in Ukrainian colleges the flags.
The participants in organization rose ceremony crossed in him about their gratitude and their allegiance for the country and their desire in the return to him and completes him propellant their instructional in him.
Representatives of the gathering collected on many from the prizes academic in the language and engineering aspects and the medicine, clarifying that the goal from behind formation keeping of method raved the gathering he evident communication the students Palestinian in the leaving and their colleagues in Al-Watan where formation of gathering will be complete similar in most of vines European by collaboration with the Palestinian communities there.
The Palestinian in Ukrainian in arriving statement reported Egyptian Mohammed student the spokesman of the gathering “together” that the student gathering seeks eternity for observance of needs demanding [aalflsTyynyyn] outside and pioneer consolidation of role will straighten in their and representation of Palestine in all scientific domains there.
End of the ceremony fulfilled their blessing rose the participants in presentation the presents for the graduates the student Imad [SbyH] the occurring on [dktwraat] in engineering of the computer and delicious my excellent degrees collected on as remaining my his colleagues to drawers to Al-Watan return their to sons of people and their served their country.
De palestinska deltagarna i ukrainare samlade deltagarna hedrar de därför allmänna utmärkta kandidaterna
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Bethlehem - tillsammans - att samla av deltagarna som är rosa [aalflsTyynyn] i ukrainare i tolkning av ny betalning från deltagarna [aalmltHqyn] i kickstudierna i ukrainska högskolar sjunker.
Deltagarna i rosa ceremoni för organisation korsade i honom om deras tacksamhet och deras trohet för landet och deras lust i returen till honom och avslutar honom propellant deras undervisnings i honom.
Tekniker av sammankomsten samlade på många från prisarna som var akademiska i språket och iscensatte aspekter och medicinen som klargör att hålla för bildande för mål av metoden yrade bakifrån sammankomsten honom den tydliga kommunikationen deltagarna som var palestinska i lämna och deras kollegor i Al-Watan, var bildande av sammankomsten ska är färdigt liknande i mest av vineseuropé vid samarbete med de palestinska gemenskaperna där.
Palestinier i ukrainare i ankommande meddelande anmälde den egyptiska Mohammed deltagaren talesmannen av sammankomsten ”tillsammans” som den annalkande sökandenevigheten för deltagaren för efterlevnad av behov som utanför begär [aalflsTyynyyn] och ska banbrytande befästning av rollen rätar ut i deras och framställning av Palestina sammanlagt vetenskapliga områden där.
Avsluta av ceremonin fullgj橬一j deras välsignelsero deltagarna i presentation gåvorna för kandidaterna deltagaren Imad [SbyH] uppstå på [dktwraat] i att iscensätta av datoren och läckert min utmärkta grader som samlas på, som resterande min hans kollegor till enheter till Al-Watan, går deras till sons av folk och deras som tillbaka tjänas som deras land.
Палестинские студенты в украинском собрали студентов удостоят превосходных студент-выпускников последовательн вообще
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Вифлеем - совместно - сход студентов поднял [aalflsTyynyn] в украинское в толковании новой компенсации от студентов [aalmltHqyn] в высоких изучениях в украинских коллежах флаги.
Участники в церемонии организации розовой пересеченной в его о их признательности и их allegiance для страны и их желание в возвращении к ему и завершают его топливо их учебная в ем.
Представители схода собрали на много от призов академичных в аспектах языка и инженерства и микстуре, уточняя что цель от задний держать образования метода бредила сход он очевидное сообщение студенты палестинские в выходить и их коллегаах в al-Watan где образование схода будет вполне подобными в большом части из vines европейских сотрудничеством с палестинскими общинами там.
Палестинец в украинском в приезжая заявлении сообщил египетскому студенту Mohammed оратора схода «совместно» вечность seeks схода студента для консолидации соблюдением потребностей требуя [aalflsTyynyyn] внешней и пионерской роли выправит в их и представлении Палестины в всех научных доменах там.
Конец церемонии выполнил их благословение поднял участники в представлении настоящие моменты для студент-выпускников студент Imad [SbyH] происходить дальше [dktwraat] в инженерстве компьютера и delicious мои превосходные градусы собрали дальше по мере того как остающеся мои его коллегаы к ящикам к al-Watan возвращают их к сынкам людей и их, котор служят их страна.
De Palestijnse studenten in Oekraïener verzamelden zich de studenten de uitstekende bijgevolg algemene gediplomeerden eren
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Bethlehem - samen - het verzamelen zich van de studenten nam [aalflsTyynyn] in Oekraïener in interpretatie van nieuwe betaling toe van de studenten [aalmltHqyn] in de hoge studies in Oekraïense universiteiten de vlaggen.
De deelnemers in organisatie namen ceremonie die in hem over hun dankbaarheid en hun trouw voor het land en hun wens in de terugkeer aan hem wordt gekruist toe en voltooit hem drijfgas hun educatief in hem.
De vertegenwoordigers van zich het verzamelen verzamelden op velen van de prijzen academisch in de taal en techniekaspecten en de geneeskunde verduidelijkt, die dat het doel van het achter vorming houden van methode het verzamelen hij duidelijke mededeling de studentenPalestijn in het weggaan en hun collega's in Al-Watan raved zich waar de vorming van zich het verzamelen volledige daar gelijkaardig in de meesten van wijnstokken Europees door samenwerking met de Palestijnse gemeenschappen zal zijn.
De Palestijn in Oekraïener in het aankomen verklaring meldde de Egyptische student van Mohammed de woordvoerder van zich het verzamelen dat student het verzamelen zich streeft „samen“ naar eeuwigheid voor naleving eisen van behoeften die [aalflsTyynyyn] buiten en de pioniersconsolidatie van rol zal in hun en vertegenwoordiging van Palestina in alle wetenschappelijke domeinen daar rechtmaken.
Het eind van de ceremonie vervulde hun zegen toenam de deelnemers in presentatie voorstelt voor de gediplomeerden de student Imad [SbyH] het voorkomen [dktwraat] in techniek van de computer en heerlijk mijn uitstekende verzamelde graden zoals blijvend mijn zijn collega's aan laden aan Al-Watan teruggeeft hun aan zonen van mensen en hun gediend hun land.
available in: 
