TIGblogs - محمد مطر

محمد نعيم مطر - My Blog

محمد نعيم مطر - My Blog

« previous 5

تجمع الطلبة الفلسطينيين في أوكرانيا يكرم الطلبة الخريجين المتفوقين لهذا العام available in: Arabic (original) \| French \| Spanish \| Italian \| German \| Portuguese \| English \| Swedish \| Russian \| Dutch
بيت لحم -معا- قام تجمع الطلبة الفلسطيينين في أوكرانيا بتخريج دفعة جديدة من الطلبة الملتحقين في الدراسات العليا في كليات العلوم الأوكرانية. وقد قام المشاركون بتنظيم حفل عبروا فيه عن امتنانهم وولائهم للوطن ورغبتهم بالعودة اليه وتكمله مسيرتهم التعليمية فيه. وحصل ممثلو التجمع على العديد من الجوائز الدراسية في اللغة ومجالات الهندسة والطب, موضحين ان الهدف من وراء تشكيل هذا التجمع هو ابقاء وسيلة اتصال بين الطلبة الفلسطينيين بالخارج وزملائهم في الوطن حيث سيتم تشكيل تجمع مشابه في معظم الدول الاوروبية بالتعاون مع الجاليات الفلسطينية هناك. وافاد محمد المصري المتحدث باسم التجمع الطلابي الفلسطيني في أوكرانيا في بيان وصل "معا" ان التجمع الطلابي يسعى دوما لمراعاة احتياجات الطلاب الفلسطيينيين في الخارج وسيقوم بتعزيز دورهم الريادي وتمثيل فلسطين في كافة المجالات العلمية هناك. وفي نهاية الحفل قام المشاركون بتقديم الهدايا للخريجين منهم الطالب عماد صبيح الحاصل على دكتوراة في هندسة الكمبيوتر والذي حصل على درجات متفوقة كباقي زملائه ليعودوا ادراجهم الى الوطن لخدمة ابناء شعبهم ووطنهم. Les étudiants palestiniens dans l'Ukrainien ont recueilli les étudiants honorent les excellents diplômés par conséquent généraux Automatically translated into French thanks to WorldLingo Bethlehem - ensemble - rassemblement des étudiants s'est levé [aalflsTyynyn] dans l'Ukrainien dans l'interprétation du nouveau paiement des étudiants [aalmltHqyn] dans les études élevées dans les universités ukrainiennes les drapeaux. Les participants à la cérémonie rose d'organisation ont croisé dans lui au sujet de leur gratitude et de leur allégeance pour le pays et leur désir dans le retour lui et l'accomplissent propulseur leur d'instruction dans lui. Les représentants du rassemblement se sont rassemblés sur beaucoup de l'universitaire de prix dans les aspects de langue et de technologie et la médecine, clarifiant que le but par derrière garder de formation de la méthode a déliré le rassemblement il communication évidente les étudiants palestiniens dans partir et leurs collègues dans Al-Watan où la formation du rassemblement sera semblable complet dans la plupart de vignes européennes par collaboration avec les communautés palestiniennes là. Le Palestinien dans l'Ukrainien dans le rapport de arrivée a rapporté à étudiant égyptien de Mohamed le porte-parole du rassemblement « ensemble » que l'éternité de recherches de rassemblement d'étudiant pour la consolidation extérieure et pionnière d'observance des besoins exigeant [aalflsTyynyyn] du rôle redressera dans le leur et la représentation de la Palestine dans tous les domaines scientifiques là. La fin de la cérémonie a accompli leur bénédiction a monté les participants à la présentation les présents pour les diplômés l'étudiant Imad [SbyH] l'occurrence dessus [dktwraat] dans la technologie de l'ordinateur et délicieux mes excellents degrés se sont rassemblés dessus pendant que restant mes ses collègues aux tiroirs à Al-Watan renvoient le leur aux fils des personnes et le leur servis leur pays. Los estudiantes palestinos en ucraniano recolectaron a estudiantes honran a graduados excelentes por lo tanto generales Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo Bethlehem - junto - reunión de los estudiantes se levantó [aalflsTyynyn] en ucraniano en la interpretación del nuevo pago de los estudiantes [aalmltHqyn] en los altos estudios en universidades ucranianas las banderas. Los participantes en ceremonia color de rosa de la organización se cruzaron en él sobre su gratitud y su lealtad para el país y su deseo en la vuelta él y lo terminan propulsor su educacional en él. Los representantes de la reunión recogieron en muchos de los premios académicos en los aspectos de la lengua y de ingeniería y la medicina, clarificando que la meta de detrás guardar de la formación del método deliró la reunión él comunicación evidente los estudiantes palestinos en irse y sus colegas en Al-Watan donde estará similar la formación de la reunión completo en la mayor parte de las vides europeas por la colaboración con las comunidades palestinas allí. El palestino en ucraniano en la declaración que llegaba divulgó a estudiante egipcio de Mohammed el portavoz de la reunión “junto” que la eternidad de las búsquedas de la reunión del estudiante para la consolidación exterior y pionera de la observancia de las necesidades que exigen [aalflsTyynyyn] del papel enderezará en su y la representación de Palestina en todos los dominios científicos allí. El final de la ceremonia satisfizo su bendición se levantó los participantes en la presentación los presentes para los graduados el estudiante Imad [SbyH] el ocurrir encendido [dktwraat] en la ingeniería de la computadora y delicioso mis grados excelentes recogieron encendido como restante mis sus colegas a los cajones a Al-Watan vuelven su a los hijos de la gente y su servidos su país. Gli allievi palestinesi in ucraino hanno riunito gli allievi honor i laureati eccellenti conseguentemente generali Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo Bethlehem - insieme - riunione degli allievi è aumentato [aalflsTyynyn] in ucraino nell'interpretazione di nuovo pagamento dagli allievi [aalmltHqyn] negli alti studi in università ucraine le bandierine. I partecipanti alla cerimonia di rosa di organizzazione attraversata lui circa il loro ringraziamento ed il loro allegiance per il paese e nel loro desiderio nel ritorno lui e lo completa propellant il loro didattico in lui. I rappresentanti della riunione hanno raccolto su molti dai premi accademici negli aspetti meccanici e di lingua e nella medicina, chiarente che l'obiettivo da dietro mantenere di formazione del metodo raved la riunione lui comunicazione evidente gli allievi palestinesi lasciare e nei loro colleghe in Al-Watan dove la formazione della riunione sarà simile completo in la maggior parte delle viti europee tramite collaborazione con le Comunità palestinesi là. Il Palestinese in ucraino nella dichiarazione arrivante ha segnalato ad allievo egiziano del Mohammed il portavoce della riunione “insieme„ che il eternity di ricerche di riunione dell'allievo per consolidamento esterno e pionieristico di rispetto dei bisogni che richiedono [aalflsTyynyyn] del ruolo raddrizzerà in loro e nella rappresentazione del Palestine in tutti i dominii scientifici là. La conclusione della cerimonia ha compiuto il loro blessing è aumentato i partecipanti alla presentazione i presenti per i laureati l'allievo Imad [SbyH] l'avvenimento sopra [dktwraat] nell'ingegneria del calcolatore e squisito i miei gradi eccellenti hanno raccolto sopra mentre restante i miei suoi colleghe ai cassetti ad Al-Watan restituiscono il loro ai figli della gente ed il loro serviti il loro paese. Die palästinensischen Kursteilnehmer in ukrainischem erfaßten die Kursteilnehmer ehren die ausgezeichneten allgemeinen Absolvent infolgedessen Automatically translated into German thanks to WorldLingo Bethlehem - zusammen - Versammlung der Kursteilnehmer stieg [aalflsTyynyn] in ukrainisches in der Deutung der neuen Zahlung von den Kursteilnehmern [aalmltHqyn] in den hohen Studien in den ukrainischen Hochschulen die Markierungsfahnen. Die Teilnehmer an Organisation die rose Zeremonie, die in ihm über ihre Dankbarkeit und ihre Untertanentreue für das Land und in ihrem Wunsch in der Rückkehr zu ihm gekreuzt wird und führt ihn Propellant ihr anweisendes in ihm durch. Repräsentanten der Versammlung sammelten auf vielen von den Preisen, die in den Sprachen- und Technikaspekten und in der Medizin akademisch sind und erklärten, daß das Ziel von hinten das Anordnung Halten der Methode die Versammlung er offensichtliche Kommunikation die Kursteilnehmer raved, die im Verlassen und in ihren Kollegen in Al-Watan palästinensisch sind, in dem Anordnung der Versammlung in die meisten Reben komplettes ähnliches ist, die durch Zusammenarbeit mit den palästinensischen Gemeinschaften dort europäisch sind. Der Palästinenser in ukrainischem in ankommender Aussage berichtete über ägyptischem Mohamed Kursteilnehmer den Wortführer der Versammlung „zusammen“, die die Kursteilnehmerversammlung Suchvorgangewigkeit für Befolgungder verlangenden Notwendigkeiten [aalflsTyynyyn] äußere und Pionierverdichtung der Rolle in ihrem und in der Darstellung von Palästina in allen wissenschaftlichen Gebieten dort geraderichtet. Ende der Zeremonie erfüllte ihren Segen stieg die Teilnehmer an Darstellung die Geschenke für die Absolvent der Kursteilnehmer Imad [SbyH] [dktwraat] in der Technik des Computers an auftreten und köstlich meine ausgezeichneten Grad, die an gesammelt wurden, wie restlich meine seine Kollegen zu den Fächern zu Al-Watan, zurückbringen ihr zu den Söhnen der Leute und ihr ihr Land gedient. Os estudantes Palestinian em Ukrainian recolheram os estudantes honram os graduados excelentes conseqüentemente gerais Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo Bethlehem - junto - recolhimento dos estudantes levantou-se [aalflsTyynyn] em Ukrainian na interpretação do pagamento novo dos estudantes [aalmltHqyn] nos estudos elevados em faculdades Ukrainian as bandeiras. Os participants no ceremony cor-de-rosa da organização cruzaram-se nele sobre sua gratitude e seu allegiance para o país e em seu desejo no retorno a ele e terminam-no propulsor seu instrutivo nele. Os representantes do recolhimento coletaram em muitos dos prêmios académicos nos aspectos da língua e de engenharia e na medicina, esclarecendo que o objetivo de se manter de trás da formação do método raved o recolhimento ele uma comunicação evidente os estudantes Palestinian em sair e em seus colegas em Al-Watan onde a formação do recolhimento será similar completo em a maioria das videiras européias pela colaboração com as comunidades Palestinian lá. O Palestinian em Ukrainian na indicação chegando relatou a estudante Egyptian de Mohammed o spokesman do recolhimento “junto” que o eternity das buscas do recolhimento do estudante para a consolidação exterior e pioneira do observance das necessidades que exigem [aalflsTyynyyn] do papel endireitará no seu e na respresentação de Palestina em todos os domínios científicos lá. O fim do ceremony cumpriu seu blessing levantou-se os participants na apresentação os presentes para os graduados o estudante Imad [SbyH] ocorrer sobre [dktwraat] na engenharia do computador e delicioso meus graus excelentes coletados sobre como restante meus seus colegas às gavetas a Al-Watan retorna o seu aos filhos dos povos e o seu servidos seu país. The Palestinian students in Ukrainian gathered the students honor the excellent graduates consequently general Automatically translated into English thanks to WorldLingo Bethlehem - together - gathering of the students rose [aalflsTyynyn] in Ukrainian in interpretation of new payment from the students [aalmltHqyn] in the high studies in Ukrainian colleges the flags. The participants in organization rose ceremony crossed in him about their gratitude and their allegiance for the country and their desire in the return to him and completes him propellant their instructional in him. Representatives of the gathering collected on many from the prizes academic in the language and engineering aspects and the medicine, clarifying that the goal from behind formation keeping of method raved the gathering he evident communication the students Palestinian in the leaving and their colleagues in Al-Watan where formation of gathering will be complete similar in most of vines European by collaboration with the Palestinian communities there. The Palestinian in Ukrainian in arriving statement reported Egyptian Mohammed student the spokesman of the gathering “together” that the student gathering seeks eternity for observance of needs demanding [aalflsTyynyyn] outside and pioneer consolidation of role will straighten in their and representation of Palestine in all scientific domains there. End of the ceremony fulfilled their blessing rose the participants in presentation the presents for the graduates the student Imad [SbyH] the occurring on [dktwraat] in engineering of the computer and delicious my excellent degrees collected on as remaining my his colleagues to drawers to Al-Watan return their to sons of people and their served their country. De palestinska deltagarna i ukrainare samlade deltagarna hedrar de därför allmänna utmärkta kandidaterna Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo Bethlehem - tillsammans - att samla av deltagarna som är rosa [aalflsTyynyn] i ukrainare i tolkning av ny betalning från deltagarna [aalmltHqyn] i kickstudierna i ukrainska högskolar sjunker. Deltagarna i rosa ceremoni för organisation korsade i honom om deras tacksamhet och deras trohet för landet och deras lust i returen till honom och avslutar honom propellant deras undervisnings i honom. Tekniker av sammankomsten samlade på många från prisarna som var akademiska i språket och iscensatte aspekter och medicinen som klargör att hålla för bildande för mål av metoden yrade bakifrån sammankomsten honom den tydliga kommunikationen deltagarna som var palestinska i lämna och deras kollegor i Al-Watan, var bildande av sammankomsten ska är färdigt liknande i mest av vineseuropé vid samarbete med de palestinska gemenskaperna där. Palestinier i ukrainare i ankommande meddelande anmälde den egyptiska Mohammed deltagaren talesmannen av sammankomsten ”tillsammans” som den annalkande sökandenevigheten för deltagaren för efterlevnad av behov som utanför begär [aalflsTyynyyn] och ska banbrytande befästning av rollen rätar ut i deras och framställning av Palestina sammanlagt vetenskapliga områden där. Avsluta av ceremonin fullgj橬一j deras välsignelsero deltagarna i presentation gåvorna för kandidaterna deltagaren Imad [SbyH] uppstå på [dktwraat] i att iscensätta av datoren och läckert min utmärkta grader som samlas på, som resterande min hans kollegor till enheter till Al-Watan, går deras till sons av folk och deras som tillbaka tjänas som deras land. Палестинские студенты в украинском собрали студентов удостоят превосходных студент-выпускников последовательн вообще Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo Вифлеем - совместно - сход студентов поднял [aalflsTyynyn] в украинское в толковании новой компенсации от студентов [aalmltHqyn] в высоких изучениях в украинских коллежах флаги. Участники в церемонии организации розовой пересеченной в его о их признательности и их allegiance для страны и их желание в возвращении к ему и завершают его топливо их учебная в ем. Представители схода собрали на много от призов академичных в аспектах языка и инженерства и микстуре, уточняя что цель от задний держать образования метода бредила сход он очевидное сообщение студенты палестинские в выходить и их коллегаах в al-Watan где образование схода будет вполне подобными в большом части из vines европейских сотрудничеством с палестинскими общинами там. Палестинец в украинском в приезжая заявлении сообщил египетскому студенту Mohammed оратора схода «совместно» вечность seeks схода студента для консолидации соблюдением потребностей требуя [aalflsTyynyyn] внешней и пионерской роли выправит в их и представлении Палестины в всех научных доменах там. Конец церемонии выполнил их благословение поднял участники в представлении настоящие моменты для студент-выпускников студент Imad [SbyH] происходить дальше [dktwraat] в инженерстве компьютера и delicious мои превосходные градусы собрали дальше по мере того как остающеся мои его коллегаы к ящикам к al-Watan возвращают их к сынкам людей и их, котор служят их страна. De Palestijnse studenten in Oekraïener verzamelden zich de studenten de uitstekende bijgevolg algemene gediplomeerden eren Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo Bethlehem - samen - het verzamelen zich van de studenten nam [aalflsTyynyn] in Oekraïener in interpretatie van nieuwe betaling toe van de studenten [aalmltHqyn] in de hoge studies in Oekraïense universiteiten de vlaggen. De deelnemers in organisatie namen ceremonie die in hem over hun dankbaarheid en hun trouw voor het land en hun wens in de terugkeer aan hem wordt gekruist toe en voltooit hem drijfgas hun educatief in hem. De vertegenwoordigers van zich het verzamelen verzamelden op velen van de prijzen academisch in de taal en techniekaspecten en de geneeskunde verduidelijkt, die dat het doel van het achter vorming houden van methode het verzamelen hij duidelijke mededeling de studentenPalestijn in het weggaan en hun collega's in Al-Watan raved zich waar de vorming van zich het verzamelen volledige daar gelijkaardig in de meesten van wijnstokken Europees door samenwerking met de Palestijnse gemeenschappen zal zijn. De Palestijn in Oekraïener in het aankomen verklaring meldde de Egyptische student van Mohammed de woordvoerder van zich het verzamelen dat student het verzamelen zich streeft „samen“ naar eeuwigheid voor naleving eisen van behoeften die [aalflsTyynyyn] buiten en de pioniersconsolidatie van rol zal in hun en vertegenwoordiging van Palestina in alle wetenschappelijke domeinen daar rechtmaken. Het eind van de ceremonie vervulde hun zegen toenam de deelnemers in presentatie voorstelt voor de gediplomeerden de student Imad [SbyH] het voorkomen [dktwraat] in techniek van de computer en heerlijk mijn uitstekende verzamelde graden zoals blijvend mijn zijn collega's aan laden aan Al-Watan teruggeeft hun aan zonen van mensen en hun gediend hun land.

October 14, 2008 | 4:42 PM

Tags:

عرض مسرحي لمسرح الأحلام بمناسبة اليوم العالمي للصحة النفسية available in: Arabic (original) \| French \| Spanish \| Italian \| German \| Portuguese \| English \| Swedish \| Russian \| Dutch
المجتمعية الخليل – معا - بحضور العديد من الأطباء والأخصائيين النفسين والعديد من المسؤولين في وزارة الصحة والمرضى وذويهم ورجالات المدينة والمؤسسات العاملة بالصحة النفسية، تم عرض مسرحيتان من إنتاج مسرح الأحلام التابع لجمعية أحلام الشباب والطفولة على مسرح مجمع إسعاد الطفولة بالخليل بمناسبة اليوم العالمي للصحة النفسية والذي قام بتنظيمية مركز الصحة النفسية المجتمعية بالخليل ، حيث تم عرض مسرحية ( غير شكل) . وهي مسرحية كوميدية اجتماعية هادفة تتحدث عن نظرة المجتمع للمريض النفسي ومفهوم المرض النفسي ودور المراكز الهام العاملة في هذا المجال ، وكما عرضت مسرحية ( بسمة أمل ) وهي مسرحية تتحدث عن المشاكل النفسية الاجتماعية التي يمكن أن تنتج مشاكل وإضرابات نفسية عند الأطفال مثل قضايا التميز بين الولد والبنت وحق كل منهم في التعليم واللعب وإبداء آرائهم وهاتان المسرحيتان من كتابة وإخراج الفنان عبد المغني الجعبري . وتخلل الاحتفال إلقاء قصيده للشاعر الشاب بشار التميزي مشرف ملتقى الشعراء الصغار والذي أقامته الجمعية من اجل احتضان المواهب الشابة في كتابة الشعر والقصة القصيرة وكما شاركت فتيات فرقة الكورال التابعة للجمعية بمقطوعة غنائية . وفي نهاية الاحتفال شكرت السيدة نائلة الحرباوي من مركز الصحة المجتمعية جمعية أحلام الشباب والطفولة وطاقم المسرح لما قدموه من عروض مسرحية نالت إعجاب الجميع والطريقة الرائعة في توصيل الفكرة عن المرض النفسي بالعرض المسرحي ، وكما وعد السيد عبد المغني الجعبري رئيس الهيئة الإدارية للجمعية عن استعداده لعرض هذه المسرحية بناء على طلب مركز الصحة النفسية عدة عروض لما في هذا الموضوع من أهمية لإيصالها للمجتمع عن مشاكل الاضطرابات النفسية ونظرتنا نحن كمجتمع لهؤلاء الفئة وطريقة التعامل معهم 0 Offre théâtrale pour l'étape des rêves à l'occasion d'aujourd'hui les scientifiques mentaux pour la santé Automatically translated into French thanks to WorldLingo Social Hebron - ensemble - de service beaucoup des médecins et les spécialistes les souffles et beaucoup de responsable au ministère la santé et la maladie et se délabrer leurs et les hommes de la ville et les organismes fonctionnants dans la santé mentale, les jeunesses et l'enfance sur l'étape accumulée étaient offre complète de théâtral de la production de l'étape les rêves suivants pour l'association des rêves ['ise'aad] l'enfance dans l'ami à l'occasion d'aujourd'hui les scientifiques mentaux pour la santé et le mon délicieux s'est levé au centre mental de normalisation la santé sociale dans l'ami, où l'offre théâtrale était complète (autre que la forme). وهي مسرحية كوميدية اجتماعية هادفة تتحدث عن نظرة المجتمع للمريض النفسي ومفهوم المرض النفسي ودور المراكز الهام العاملة في هذا المجال ، وكما عرضت مسرحية ( بسمة أمل ) وهي مسرحية تتحدث عن المشاكل النفسية الاجتماعية التي يمكن أن تنتج مشاكل وإضرابات نفسية عند الأطفال مثل قضايا التميز بين الولد والبنت وحق كل منهم في التعليم واللعب وإبداء آرائهم وهاتان المسرحيتان من كتابة وإخراج الفنان عبد المغني الجعبري . L'intervention de la célébration est lancement de la poésie sien pour le jeune poèt Bashar l'endroit de réunion honorable de particularités des poèts petits et qui l'ont construit l'association de la période embrassent des talents jeunes dans l'écriture velue et le raccourci et juste comme les filles participaient minceur tellement suivante le corral pour l'association à la coupe vocale. وفي نهاية الاحتفال شكرت السيدة نائلة الحرباوي من مركز الصحة المجتمعية جمعية أحلام الشباب والطفولة وطاقم المسرح لما قدموه من عروض مسرحية نالت إعجاب الجميع والطريقة الرائعة في توصيل الفكرة عن المرض النفسي بالعرض المسرحي ، وكما وعد السيد عبد المغني الجعبري رئيس الهيئة الإدارية للجمعية عن استعداده لعرض هذه المسرحية بناء على طلب مركز الصحة النفسية عدة عروض لما في هذا الموضوع من أهمية لإيصالها للمجتمع عن مشاكل الاضطرابات النفسية ونظرتنا نحن كمجتمع لهؤلاء الفئة وطريقة التعامل معهم 0 Oferta de teatro para la etapa de los sueños en ocasión de hoy los científicos mentales para la salud Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo Social Hebron - junto - allí muchos de los doctores y los especialistas las respiraciones y muchos de responsable en el ministerio la salud y la enfermedad y el decaerse su y los hombres de la ciudad y las organizaciones de trabajo en la salud mental, las juventudes y la niñez en etapa acumulada era oferta completa de de teatro de la producción de la etapa los sueños siguientes para la asociación de los sueños ['ise'aad] la niñez en el amigo en ocasión de hoy los científicos mentales para la salud y mi delicioso se levantó en centro mental regulador la salud social en el amigo, donde estaba completa la oferta de teatro (con excepción de forma). Útil social del juego comedic débil habla sobre la mirada recolectada para la enfermedad mental y comprensible paciente mental y los centros rotatorios el trabajador importante a este respecto, y apenas mientras que de teatro apunte (Basma es esperanza) los problemas mentales de teatro débiles sociales hablan sobre cuál sea posible a los problemas mentales y pulsa el resultado obstinado de los niños sus casos de los identicals de la distinción evidente el niño y la muchacha y la verdad de toda la bendición en la educación y los juegos y la demostración de las opiniones sus y ésos juegan de la escritura y de tomar hacia fuera al artista Abd el cantante [aalje'bry]. La intervención de la celebración es el lanzar del poema el suyo para el poeta joven Bashar el lugar de reunión honorable de la distinción de los poetas pequeños y quiénes lo construyeron la asociación a partir del período abrazan de los talentos jóvenes en la escritura melenuda y el corte corto y apenas como las muchachas participaron thinness tan siguiente el corral para la asociación en el corte vocal. El final de la celebración satisfizo a señora Nayla agradecida [aalHrbaawy] del centro de los sueños colectivos sociales de la salud de las juventudes y la niñez y el equipo de la etapa Lama lo presentaron de ofertas de teatro que la admiración obtuvo el todos y el método maravilloso en conectar de la idea sobre la enfermedad mental de través de teatro, y como qué promesa Abd soberano amplía la cabeza administrativa [aalje'bry] del cantante la organización para colectivo sobre la preparación el suyo a la salud mental esta petición del juego por consiguiente del centro varias ofertas Lama en el tema de la importancia para su conexión delirada para recolectado sobre problemas los psycopathies y nuestra mirada nosotros según lo recolectado para estos la facción y el método de repartir con ellos 0 Offerta teatrale per la fase dei sogni in occasione dell'oggi gli scienziati mentali per la salute Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo Sociale Hebron - insieme - a disposizione molti dai medici e gli esperti gli aliti e molti da responsabile nel ministero la salute e la malattia e decadere loro e gli uomini della città e le organizzazioni di funzionamento nella salute mentale, le gioventù e l'infanzia sulla fase accumulata era offerta completa di teatrale da produzione della fase i seguenti sogni per l'associazione dei sogni ['ise'aad] l'infanzia nell'amico in occasione dell'oggi gli scienziati mentali per la salute ed il mio squisito è aumentato nel centro mentale regolatore la salute sociale nell'amico, in cui l'offerta teatrale era completa (tranne la forma). Utile sociale del gioco comedic debole parla del sembr riunito per la malattia mentale e comprensibile paziente mentale ed i centri rotativi il lavoratore importante a tale riguardo ed appena mentre teatrale designi (Basma è speranza) i problemi come bersaglio mentali teatrali deboli sociali parlano di quale è possibile ai problemi mentali e colpisce il risultato testardo dei bambini i loro casi di identicals della caratteristica evidente il bambino e la ragazza e la verità di tutto il blessing nella formazione e nei giochi e la rappresentazione delle opinioni loro e quelli giocano da scrittura e dall'eliminare all'artista Abd il cantante [aalje'bry]. L'intervento della celebrazione è gettare del poem suo per il poet giovane Bashar il punto d'incontro onorato di caratteristica dei poets piccoli e chi lo hanno costruito l'associazione dal periodo abbracciano dei talenti giovani nella scrittura pelosa e nel taglio corto ed appena come le ragazze hanno partecipato thinness così seguente il corral per l'associazione al taglio vocale. La conclusione della celebrazione ha compiuto la sig.ra Nayla ringraziata [aalHrbaawy] dal centro dei sogni collettivi sociali di salute delle gioventù e l'infanzia e la squadra della fase Lama lo hanno presentato dalle offerte che teatrali l'ammirazione ha ottenuto il tutti ed il metodo meraviglioso nel collegamento dell'idea circa la malattia mentale di traverso teatrale e come che promessa Abd sovrano la testa amministrativa [aalje'bry] del cantante l'organizzazione per collettivo circa la prontezza suo alla salute mentale espande questa richiesta del gioco di conseguenza del centro parecchie offerte Lama nell'oggetto dall'importanza per il suo collegamento raved per riunito circa i problemi gli psycopathies ed il nostro sguardo noi come riunito per i questi la fazione ed il metodo del dealing with loro 0 Theatrical Angebot für Stadium der Träume anläßlich des heutigen Tages die Geisteswissenschaftler für die Gesundheit Automatically translated into German thanks to WorldLingo Sozial Hebron - zusammen - anwesend viele von den Doktoren und die Fachleute der Atem und viele von verantwortlichem im Ministerium die Gesundheit und die Krankheit und das Verfallen, die ihr sind und die Männer der Stadt und der Arbeitsorganisationen in der Geistesgesundheit, die Jugend und die Kindheit auf angesammeltem Stadium waren komplettes Angebot von theatrical von der Produktion des Stadiums die folgenden Träume für Verbindung der Träume ['ise'aad] die Kindheit im Freund anläßlich des heutigen Tages die Geisteswissenschaftler für die Gesundheit und köstliches mein stieg in die regelnde Geistesmitte die Gesundheit, die im Freund sozial ist, in dem theatrical Angebot komplett war (anders als Form). Sozialzweckmäßiges des schwachen comedic Spiels spricht über den Blick, der in dieser Hinsicht für die geduldige Geistes- und verständliche Geistes Krankheit und die Drehmitten der wichtige Hilfsarbeiter erfaßt wird, und gerade während theatrical, zielen Sie (Basma ist Hoffnung), die schwachen theatrical Sozial Geistesprobleme sprechen über, welches zu den Geistesproblemen möglich ist und das störrische Kindresultat ihre identicals Fälle von der offensichtlichen Besonderheit das Kind und das Mädchen und die Wahrheit alles Segens in der Ausbildung und in den Spielen und die Vertretung der ihrer Meinungen anschlägt und die vom Schreiben und dem Künstler Abd den Sänger von ausführen spielen [aalje'bry]. Intervention der Feier ist Werfen des Gedichtes seins für den jungen Dichter Bashar der achtbare Treffpunkt der Besonderheit der kleinen Dichter und wer ihn die Verbindung von der Periode errichteten, von den Talenten umfassen, die im haarigen Schreiben und im kurzen Schnitt jung sind und gerade wie Mädchen so folgendes thinness die Hürde für die Verbindung am vocal Schnitt teilnahmen. Ende der Feier erfüllte die Mrs Nayla, das gedankt wurde [aalHrbaawy] von der Mitte der Gesundheit Sozialkollektivträume der Jugend und die Kindheit und die Mannschaft des Stadiums Lama stellten ihn von den theatrical Angeboten dar, die Bewunderung die alle und die wundervolle Methode beim Anschließen der Idee über die theatrical Geisteskrankheit kreuzweise erhielt, und als, welche Versprechung souveränes Abd der aalje'bry] administrative Kopf des Sängers [die Organisation für Kollektiv über Schnelligkeit seins zur Geistesgesundheit diesen Antrag des Spiels dementsprechend der Mitte einige Angebote Lama im Thema vom Wert für ihren raved Anschluß für über Probleme die psycopathies und unseren Blick erfaßt wir erweitert, wie für diese Partei und Methode des Behandelns erfaßt mit ihnen 0 Oferta Theatrical para o estágio dos sonhos na ocasião de hoje os cientistas mentais para a saúde Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo Social Hebron - junto - no comparecimento muitos dos doutores e os specialists as respirações e muitos de responsável no ministry a saúde e a doença e deteriorar suas e os homens da cidade e as organizações trabalhando na saúde mental, as juventudes e a infância no estágio acumulado era oferta completa de theatrical da produção do estágio os seguintes sonhos para a associação dos sonhos ['ise'aad] a infância no amigo na ocasião de hoje os cientistas mentais para a saúde e o meu delicioso levantou-se no centro mental regulatory a saúde social no amigo, onde a oferta theatrical estava completa (à excepção do formulário). Purposeful social do jogo comedic fraco fala sobre o olhar recolhido para a doença mental e compreensível paciente mental e os centros giratórios o laborer importante neste respeito, e apenas enquanto theatrical alveje (Basma é esperança) os problemas mentais theatrical fracos sociais falam sobre qual seja possível aos problemas mentais e golpeie o resultado stubborn das crianças seus casos dos identicals do distinctiveness evidente a criança e a menina e a verdade de todo o blessing na instrução e nos jogos e a exibição das opiniões suas e aqueles jogam da escrita e de remover ao artista Abd o singer [aalje'bry]. A intervenção do celebration é jogar do poema his para o poeta novo Bashar o lugar de reunião honorável do distinctiveness dos poetas pequenos e quem o construíram a associação do período embrace dos talents novos na escrita hairy e no corte curto e apenas como as meninas participaram thinness assim seguinte a cerca para a associação no corte vocal. O fim do celebration cumpriu a Sra. Nayla agradecida [aalHrbaawy] do centro dos sonhos coletivos sociais da saúde das juventudes e a infância e o grupo do estágio Lama apresentaram-no das ofertas que theatrical o admiration obteve o tudo e o método maravilhoso em conectar da idéia sobre a doença mental transversalmente theatrical, e como que promessa Abd sovereign a cabeça administrativa [aalje'bry] do singer a organização para coletivo sobre a prontidão his à saúde mental expande este pedido do jogo conformemente do centro diversas ofertas Lama no assunto da importância para sua conexão raved para recolhido sobre problemas os psycopathies e nosso olhar nós como recolhido para estes o faction e o método de negociar com eles 0 Theatrical offer for stage of the dreams on the occasion of today the mental scientists for the health Automatically translated into English thanks to WorldLingo Social Hebron - together - in attendance many from the doctors and the specialists the breaths and many from responsible in ministry the health and the illness and decaying their and men of the city and the working organizations in the mental health, the youths and the childhood on accumulated stage were complete offer of theatrical from production of stage the following dreams for association of dreams ['ise'aad] the childhood in the friend on the occasion of today the mental scientists for the health and delicious my rose in regulatory mental center the health social in the friend, where theatrical offer was complete (other than form). Weak comedic play social purposeful speaks about look gathered for the patient mental and the understandable illness mental and the rotary centers the important laborer in this respect, and just as theatrical target (Basma is hope) the weak theatrical mental problems social speak about which be possible to mental problems and strikes the stubborn children result their identicals cases of the evident distinctiveness the child and the girl and truth of all blessing in the education and the games and showing of opinions their and those play from writing and taking out the artist Abd the singer [aalje'bry]. Intervention of the celebration is throwing of poem his for the young poet Bashar the distinctiveness honorable meeting place of the poets small and who built him the association from period embrace of the talents young in writing hairy and the short cut and just as girls participated so following thinness the corral for the association in cut vocal. End of the celebration fulfilled the Mrs. Nayla thanked [aalHrbaawy] from center of the health social collective dreams of the youths and the childhood and crew of the stage Lama presented him from theatrical offers admiration obtained the all and the wonderful method in connecting of the idea about the mental illness crosswise theatrical, and as what promise sovereign Abd the singer [aalje'bry] administrative head the organization for collective about readiness his to the mental health expands this play accordingly request of center several offers Lama in the subject from importance for her raved connection for gathered about problems the psycopathies and our look we as gathered for these faction and method of the dealing with them 0 Det sceniska erbjudandet för arrangerar av drömmarna på orsaka av todayen de mentala forskarna för det vård- Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo Samkväm Hebron - tillsammans - i uppslutning många från manipulerar, och specialisterna andedräkterna och många från ansvarig i departement den deras det vård- och sjukan och förfalla och manarna av staden och de funktionsdugliga organisationarna i mental hälsa, ungdommarna och barndomen på ackumulerat arrangerar var det färdiga erbjudandet av scenisken från produktion av arrangerar drömm efter för anslutning av drömmar ['ise'aad] barndomen i vännen på orsaka av todayen de mentala forskarna för det vård-, och läckert centrerar min ro i reglerande mentalt det vård- samkvämet i vännen, var det sceniska erbjudandet var färdigt (annat än bildar). Talar socialt målmedvetet för svag comedic lek om looken som samlas för det tålmodiga mentalt, och den mentala begripliga sjukan och det roterande centrerar den viktiga arbetare härvidlag, och som precis scenisken uppsätta som mål (är Basma hopp) de svaga sceniska mentala problemen som samkvämet talar om vilken är möjligheten till mentala problem och slår det envisa barnresultatet deras identicalsfall av den tydliga egenarten barnet och flickan och sanningen allra som välsignar i utbildningen och lekarna och visningen av deras åsikter och de leker från handstil och att ta ut konstnären Abd [den aalje'bry] sångaren. Ingripande av berömmen är att kasta av poemen his för den unga poeten Bashar egenarten som det hedervärda mötet förlägger av de små poetsna och vem byggde honom anslutningen från periodomfamningen av det håriga talangbarn skriftligen och kortsluta snittet och som precis flickor deltog så efter thinnessen corralen för anslutningen i det röst- snittet. Avsluta av berömmen fullgj橬一j Fru Nayla som tackas [aalHrbaawy] från centrerar av de vård- sociala kollektiva drömmarna av ungdommarna, och barndomen och besättningen av arrangera Lama framlade honom från sceniska erbjudanden som beundran erhöll alla och den underbara metoden, i att förbinda av idén om scenisken för mentalsjukdomen, på tvären, och som vilket löfte suveräna Abd det aalje'bry] administrativa huvudet för sångaren [organisationen för kollektiv om readiness his till mental hälsa utvidgar denna förfrågan för lek därmed av, centrera flera erbjudanden Lama i betvinga från betydelse för hennes yrade anslutning för samlat om problem psycopathiesna och vår look oss som samlat för dessa fraktionen och metod av handla med dem 0 Театралое предложение для этапа сновидений on the occasion of сегодня умственные научные работники для здоровья Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo Социально Hebron - совместно - in attendance много от докторов и специалистов дыхания и много от ответственного в министерстве здоровье и болезнь и распадаться их и люди города и работая организаций в умственном здоровье, молодости и детство на аккумулированном этапе было вполне предложением театралого от продукции этапа following сновидения для ассоциации сновидений ['ise'aad] детство в друге on the occasion of сегодня умственные научные работники для здоровья и delicious мое подняло в регламентационный умственный центр здоровье социальное в друге, где театралое предложение было законченн (за исключением формы). Целевое слабой comedic игры социальное говорит о взгляде собранном для терпеливейшей умственной и постижимой болезни умственной и роторных центров важный laborer in this respect, и как раз по мере того как театрало пристрелйте (Basma будет упованием) слабые театралые умственные проблемы социальные поговорите о по возможности к умственным проблемам и поражает твердолобый результат детей их случаи identicals очевидная своеобразность ребенок и девушка и правда всего благословения в образовании и играх и показ мнений их и те играют от сочинительства и принимать вне художнику Abd певицу [aalje'bry]. Интервенция торжества бросать стихотворения его для молодого поета Bashar место встречи своеобразности почетное поетов малых и построили его ассоциация от периода обнимают талантливостей молодых в сочинительстве волосатом и сокращения и как раз по мере того как девушки участвовали настолько following thinness corral для ассоциации в отрезоке вокальном. Конец торжества выполнил Mrs. Nayla возблагодаренное [aalHrbaawy] от центра сновидений здоровья социальных собирательных молодостей и детство и экипаж этапа Lama представили его от театралых предложений, котор восхищение получило все и чудесный метод в подключении идеи о умственной болезни crosswise театралой, и как что посыл властительское Abd головка певицы [aalje'bry] управленческая организация для собирательного о готовности его к умственному здоровью расширяет этот запрос игры соответственно центра несколько предложений Lama в вопросе от важности для ее ого соединения для после того как она собрана о проблемах psycopathies и наш взгляд мы как собрано для этих факцию и метод dealing with они 0 Theatrale aanbieding voor stadium van de dromen ter gelegenheid van vandaag de geestelijke wetenschappers voor de gezondheid Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo Sociaal Dienstdoend Hebron - samen - velen van de artsen en de specialisten de adem en velen van verantwoordelijk in ministerie de hun gezondheid en de ziekte en rotten en de mensen van de stad en de werkende organisaties in de geestelijke gezondheid, de jongeren en de kinderjaren op geaccumuleerd stadium was volledige aanbieding van theatraal van productie van stadium de volgende dromen voor vereniging van dromen ['ise'aad] de kinderjaren in de vriend ter gelegenheid van vandaag de geestelijke wetenschappers voor de gezondheid en heerlijke mijn nam in regelgevend geestelijk centrum toe de gezondheid sociaal in de vriend, waar de theatrale aanbieding (buiten vorm) volledig was. Zwakke comedic spel sociale vastberaden spreekt over blik die voor de geduldige geestelijke en begrijpelijke geestelijke ziekte en de roterende centra belangrijke laborer wordt verzameld in dit opzicht, en enkel aangezien het theatrale doel (Basma is hoop) de zwakke theatrale geestelijke sociale problemen spreekt over welke mogelijk aan geestelijke problemen is en het koppige kinderenresultaat hun identicalsgevallen van de duidelijke kenmerkendheid het kind en het meisje en de waarheid van allen slaat die in het onderwijs en de spelen zegenen en het tonen van hun adviezen en die spel van het schrijven en het nemen van de kunstenaar Abd [aalje'bry] singer. وتخلل الاحتفال إلقاء قصيده للشاعر الشاب بشار التميزي مشرف ملتقى الشعراء الصغار والذي أقامته الجمعية من اجل احتضان المواهب الشابة في كتابة الشعر والقصة القصيرة وكما شاركت فتيات فرقة الكورال التابعة للجمعية بمقطوعة غنائية . Het eind van de viering vervulde Mevr. Nayla dankte [aalHrbaawy] van centrum van de gezondheids sociale collectieve dromen van de jongeren en de kinderjaren en de bemanning van stadiumLama stelden hem van theatrale aanbiedingenbewondering verkregen voor allen en de prachtige methode in het verbinden van het idee over de geestelijke kruiselings theatrale ziekte, en aangezien welke belofte soevereine Abd het singer [aalje'bry] administratieve hoofd de organisatie voor collective over bereidheid van hem aan de geestelijke gezondheid dienovereenkomstig dit spelverzoek van centrum uitbreidt verscheidene aanbiedingenLama bij het onderwerp van belang voor haar verbinding voor verzameld over problemen psycopathies en onze blik wij zoals verzameld voor deze factie en methode van het behandelen raved hen 0

October 14, 2008 | 4:32 PM

Tags:

التلفزيون الرسمي الروماني يعرض برنامجاً خاصاً عن الشاعر الراحل محمود درويش available in: Arabic (original) \| French \| Spanish \| Italian \| German \| Portuguese \| English \| Swedish \| Russian \| Dutch
بيت لحم- معا- عرض التلفزيون الحكومي الروماني ليلة أمس، برنامجا خاصا عن الشاعر الفلسطيني الراحل محمود درويش, معرفا الجمهور الروماني بسيرة حياته وقصائده , وذلك في اطار نشرة الأخبار الرئيسية. واستضاف البرنامج مباشرة نائب وزير الثقافة الروماني فيرجيل نيتسوليسكو , وسفير فلسطين في بوخارست د. أحمد مجدلاني, حيث أجمعا على ضرورة التعاون لترجمة شعبية لأشعار درويش, كي لاتظل معروفة فقط للنخبة الرومانية المثقفة. وكانت وزارة الثقافة الرومانية, أقامت ظهر أمس احتفالا خاصا بمناسبة الذكرى الأربعين لرحيل الشاعر الكبير. وقد وازدانت جدران القاعة بصور محمود درويش وبأعلام فلسطين ورومانيا, كما عرضت في ركن خاص, أزياء شعبية فلسطينية, وصورا وملصقات تعبر عن مراحل التاريخ والكفاح الفلسطيني. واستهل الحفل, نائب وزير الثقافة الروماني معبرا عن رغبة الوزارة بأن تصبح أشعار محمود درويش معروفة للجمهور الروماني وأن لاتظل محصورة على النخبة المثقفة, محييا في هذا الاطار, عزم السفارة الفلسطينية, على ترجمة أعمال الشاعر الفلسطيني الكبير. وتحدث الدكتور أحمد مجدلاني, سفير فلسطين في رومانيا, فعبرعن شكره لوزارة الثقافة الرومانية, واستعرض التأثير المهم لمحمود درويش في الثقافة الفلسطينية والعربية وقال ان محمود درويش, لم يكن مجرد شاعر فحسب, بل وسياسيا ذكيا وصادقا, ولم يكن حياديا ولا مهادنا ازاء الانقسام. أما الأستاذ في كلية اللغة العربية, جورجي غريغوري , فقد تلى نبذة عن حياة محمود درويش, وقرأ قصائد من ترجمتة, تعبر عن مختلف المراحل الشعرية لدرويش. وعرض فيلم باللغة الرومانية لأمسيات شعرية مترجمة, أحياها الشاعر الراحل في حيفا ورام الله, كما وزعت على الحضور, ملفات أنيقة, تتضمن ترجمات لعدد من قصائد الشاعر العظيم. وقد حضر هذا الحفل الحاشد, سفراء الدول العربية والأجنبية, وعدد كبير من شخصيات الأدب والثقافة في رومانيا , ومواطنون فلسطينيون وعرب, وحشد من مندوبي الصحف ومؤسسات الاعلام الرومانية Le Roumain officiel de télévision augmente des programmes spéciaux au sujet du poèt le derviche louable partant Automatically translated into French thanks to WorldLingo Bethlehem - ensemble - offre gouvernementale le Roumain de télévision est nuit hier, les programmes spéciaux au sujet du poèt palestinien partir est derviche louable, le Roumain défini d'assistances dans la biographie vivent sien et ses poésies, et celle en publication d'armature des nouvelles principales. Le programme a accueilli le ministre roumain de remplacement direct la culture [fyrjyl] [nytswlyskw], et l'ambassadeur de la Palestine à Bucarest [d]. Mon éloge diputant, où la nécessité de la coopération soit étée dessus d'accord sur la popularité pour le derviche traduit par poils, repasser [laatDHl] connu seulement pour l'élite cultivée le romain. Le ministère roumain la culture était, hier en arrière établies des célébrations spéciales à l'occasion de la mémoire les quarante pour le grand poèt de départ. Déjà les murs [waazdaant] du hall dans les mâts du derviche louable et dans les drapeaux de la Palestine et roumain, juste comme le pilier spécial ont augmenté dedans, Palestinien populaire de vêtements, et mâts et croix d'affiches au sujet des étapes de la date et de la lutte palestinienne. La cérémonie a commencé, ministre de député du croisement roumain de culture au sujet du désir du ministère que les poils louables du derviche connu pour les assistances roumaines deviennent et que [laatDHl] limité sur l'élite cultivée, [mHyyaa] dans l'armature délirée, détermination palestinienne l'ambassade, sur des travaux de traduction du poèt palestinien grand. Parler du docteur Ahmed mon diputant, ambassadeur de la Palestine dans romain, [fe'bre'n] remerciés le du ministère roumain la culture, et l'impact important défile pour le derviche louable dans la culture palestinienne et arabe et dite que Mahmoud est derviche, dépouillé du poèt n'héberge pas seulement, pourtant et intelligent et véridique politiques, et blâme des ports le lit que neutre vis-à-vis de la division a suivi le notre. Quant au professeur dans l'université la langue arabe, Gregory géorgien, perdre de la partie louable de colline au sujet du derviche de la vie, et des poésies a lu de [trjmtt], des croix au sujet des différentes étapes velues pour le derviche. Filmez la projection dans la langue roumaine pour le traducteur velu de soirées, rétablie la le poèt partir dans l'injustice et Ramallah Allah, juste comme l'assistance distribué dessus, les chemises élégantes, traductions pour le nombre de poésies du poèt incluent grand. Se sont occupés des ambassadeurs délirés [aalHaashd] et arabes de cérémonie les vignes et étranger, et des équipements de grand de la littérature personnelle et la culture chez les citoyens romains et et palestiniens et arabe, et la foule des délégués les journaux et les drapeaux fondés roumains El rumano oficial de la televisión amplía programas especiales sobre el poeta el dervish recomendable que sale Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo Bethlehem - junto - oferta gubernamental el rumano de la televisión es noche ayer, los programas especiales sobre el poeta palestino el salir son dervish recomendable, el rumano definido de las audiencias en biografía vive el suyo y sus poemas, y ése en la publicación del marco de las noticias principales. El programa recibió al ministro rumano substituto directo la cultura [fyrjyl] [nytswlyskw], y a embajador de Palestina en Bucarest [d]. Mi alabanza diputant, donde la necesidad de la cooperación se convenga encendido el renombre para el dervish traducido los pelos, el planchar [laatDHl] sabido solamente para la élite cultivada el romano. El ministerio rumano la cultura estaba, detrás ayer construidas las celebraciones especiales en ocasión de la memoria el cuarenta para el poeta grande de la salida. Ya las paredes [waazdaant] del pasillo en mástiles del dervish recomendable y en banderas de Palestina y rumano, apenas como pilar especial se ampliaron adentro, palestino popular de los trajes, y los mástiles y las cruces de los carteles sobre las etapas de la fecha y de la lucha palestina. La ceremonia comenzó, ministro del diputado de la travesía rumana de la cultura sobre el deseo del ministerio que se convierten los pelos recomendables del dervish sabido para las audiencias rumanas y que [laatDHl] restringido en la élite cultivada, [mHyyaa] en el marco delirado, determinación palestina la embajada, en trabajos de la traducción del poeta palestino grande. El discurso del doctor Ahmed mi diputant, embajador de Palestina en romano, [fe'bre'n] agradecidos lo por el ministerio rumano la cultura, y el impacto importante desfila para el dervish recomendable en la cultura palestina y árabe y dicha que Mahmoud es dervish, pelado de poeta no se abriga solamente, con todo e inteligente y veraz políticos, y culpa puertos que la cama neutral enfrente de la división siguió nuestro. En cuanto al profesor en universidad la lengua árabe, Gregory georgiano, el perder de la porción recomendable de la colina sobre dervish de la vida, y los poemas leyó en [trjmtt], las cruces sobre las diversas etapas melenudas para el dervish. Filme la proyección en la lengua rumana para el traductor melenudo de las tardes, restablecida la el poeta el salir en injusticia y Ramallah Allah, apenas como la atención distribuida encendido, las carpetas elegantes, traducciones para el número de los poemas del poeta incluye grande. Atendieron a los embajadores delirados [aalHaashd], árabes de la ceremonia el las vides y extranjero, y a los equipos de grande de la literatura personal y la cultura en los ciudadanos romanos, y palestinos y árabe, y muchedumbre de delegados los periódicos y las banderas fundadas rumanos Il rumeno ufficiale della televisione espande i programmi speciali circa il poet il dervish lodevole partente Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo Bethlehem - insieme - offerta governativa il rumeno della televisione è ieri notte, i programmi speciali circa il poet palestinese partire è dervish lodevole, il rumeno definito dei pubblici nella biografia vive suo ed i suoi poems e quello in pubblicazione della struttura delle notizie principali. Il programma ha ospitato il ministro rumeno sostitutivo diretto la coltura [fyrjyl] [nytswlyskw] e l'ambasciatore del Palestine a Bucarest [d]. Il mio elogio diputant, dove la necessità della cooperazione è accosentita sopra alla popolarità per il dervish tradotto capelli, rivestire di ferro [laatDHl] conosciuto soltanto per l'elite coltivata il romano. Il ministero rumeno la coltura era, celebrazioni speciali ieri indietro sviluppate in occasione della memoria i quaranta per il poet grande di partenza. Già le pareti [waazdaant] del corridoio in alberi del dervish lodevole ed in bandierine del Palestine e rumeno, appena come colonna speciale si sono espanse dentro, Palestinese popolare degli abbigliamenti ed alberi e traverse dei manifesti circa le fasi della data e della lotta palestinese. La cerimonia ha cominciato, ministro del delegato dell'incrocio rumeno della coltura circa il desiderio del ministero che i capelli lodevoli del dervish conosciuto per i pubblici rumeni diventano e che [laatDHl] limitato sull'elite coltivata, [mHyyaa] nel telaio raved, determinazione palestinese l'ambasciata, sugli impianti di traduzione del poet palestinese grande. Parlando del dottore Ahmed il mio diputant, ambasciatore del Palestine in romano, [fe'bre'n] ringraziati lui per il ministero rumeno la coltura e l'effetto importante sfila per il dervish lodevole nella coltura palestinese ed araba e detta che Mahmoud è dervish, messo a nudo del poet non harbor soltanto, tuttavia ed intelligente e sincero politici ed incolpa dei porti che la base neutra di fronte alla divisione ha seguito il nostro. Per quanto riguarda il professore in università la lingua araba, Gregory georgiano, perdere della parte lodevole della collina circa il dervish di vita ed i poems ha letto da [trjmtt], traverse circa le fasi differenti pelose per il dervish. Filmi la proiezione nella lingua rumena per il traduttore peloso di sere, fatta rivivere lei il poet partire nell'ingiustizia e Ramallah Allah, appena come la presenza distribuita sopra, dispositivi di piegatura eleganti, traduzioni per il numero di poems del poet include grande. Hanno assistito agli ambasciatori raved [aalHaashd] e arabi di cerimonia le viti e straniero ed alle attrezzature di grande dalla letteratura personale e la coltura in cittadini romani e e palestinesi ed arabo ed in folla dai delegati i giornali e le bandierine fondate rumeni Der amtliche Fernsehen Rumäne erweitert spezielle Programme über den Dichter der abreisende empfehlenswerte Derwisch Automatically translated into German thanks to WorldLingo Bethlehem - zusammen - Regierungsangebot der Fernsehen Rumäne ist Nacht gestern, ist spezielle Programme über den palästinensischen Dichter die Abreise empfehlenswerter Derwisch, leben der definierte Publikum Rumäne in der Biographie seins und seine Gedichte und das in der Rahmenpublikation der Hauptnachrichten. Das Programm bewirtete direkten rumänischen Ersatzminister die Kultur [fyrjyl] [nytswlyskw] und Botschafter von Palästina in Bucharest [d]. Mein diputant Lob, in dem Notwendigkeit der Mitarbeit an Popularität für Haare übersetzten Derwisch zugestimmt wird, Bügeln [laatDHl] bekannt nur für die kultivierte Auslese das römische. Rumänisches Ministerium die Kultur war, zurück errichtete gestern spezielle Feiern anläßlich des Gedächtnisses die vierzig für grossen Dichter der Abfahrt. Bereits [waazdaant] Wände der Halle in den Masten des empfehlenswerten Derwisches und in den Markierungsfahnen von Palästina und rumänisch, gerade als spezieller Pfosten erweiterten innen, populärer Kleidung Palästinenser und Maste und Plakatkreuze über Stadien des Datums und des palästinensischen Kampfes. Die Zeremonie fing, Abgeordnetminister der rumänischen Kulturüberfahrt über Wunsch des Ministeriums, daß die Haare, die von bekanntem Derwische für die rumänischen Publikum empfehlenswert sind, werden und daß [laatDHl] eingeschränkt auf der Auslese gezüchtet, [mHyyaa] im Rahmen raved, palästinensische Ermittlung die Botschaft, auf übersetzung Arbeiten des palästinensischen grossen Dichters an. Das Sprechen des Doktors Ahmed mein diputant, Botschafter von Palästina in römischem, [fe'bre'n] ihm für rumänisches Ministerium gedankt die Kultur und die wichtige Auswirkung führt für empfehlenswerten Derwisch in der palästinensischen und arabischen und besagten Kultur, die Mahmoud Derwisch ist vor, abgestreift vom Dichter beherbirgt nicht nur, dennoch und politisches intelligentes und truthful und tadelt Häfen, die Nullbett gegenüber von der Abteilung unser folgte. Was den Professor anbetrifft in der Hochschule las die arabische Sprache, georgischer Gregory, Verlieren des empfehlenswerten Teils des Hügels über Lebenderwisch und Gedichte von [trjmtt], Kreuze über die unterschiedlichen Stadien, die für Derwisch haarig sind. Filmen Sie Projektion in der rumänischen Sprache für haarigen Abendübersetzer, sie wieder belebt der Dichter die Abreise in Ungerechtigkeit und Ramallah Allah, gerade wie die Anwesenheit, die an, elegante Hefte, übersetzungen für Zahl der Gedichte des Dichters verteilt wird, großes miteinschließt. Sorgten sich die raved [aalHaashd], arabischen Botschafter der Zeremonie die Reben und das fremd und die Ausrüstungen von grossem von der persönlichen Literatur und die Kultur in den römischen, und palästinensischen Bürgern und arabisch, und in der Masse von den Delegierten die rumänischen Zeitungen und die gegründeten Markierungsfahnen O Romanian oficial da televisão expande programas especiais sobre o poeta o dervish commendable partindo Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo Bethlehem - junto - oferta governamental o Romanian da televisão é noite ontem, os programas especiais sobre o poeta Palestinian partir são dervish commendable, o Romanian definido das audiências na biografia vive his e seus poemas, e aquele na publicação do frame da notícia principal. Programa o ministro Romanian substitute direto hospedado embaixador a cultura [fyrjyl] [nytswlyskw], e de Palestina em Bucareste [d]. Meu elogio diputant, onde a necessidade da cooperação seja concordada sobre à popularidade para o dervish traduzido os cabelos, ironing [laatDHl] sabido somente para o elite cultivado o Roman. O ministry Romanian a cultura era, celebrations especiais ontem para trás construídos na ocasião da memória o os quarenta para o poeta grande da partida. Já as paredes [waazdaant] do salão nos mastros do dervish commendable e nas bandeiras de Palestina e Romanian, apenas como a coluna especial expandiram dentro, Palestinian popular dos attires, e mastros e cruzes dos posteres sobre estágios da data e do esforço Palestinian. O ceremony começou, ministro do deputado do cruzamento Romanian da cultura sobre o desejo do ministry que os cabelos commendable do dervish sabido para as audiências Romanian se tornam e que [laatDHl] restringido no elite cultivado, [mHyyaa] no frame raved, determinação Palestinian o embassy, em trabalhos da tradução do poeta Palestinian grande. O discurso do doutor Ahmed meu diputant, embaixador de Palestina em Roman, [fe'bre'n] agradecidos o para o ministry Romanian a cultura, e o impacto importante desfila para o dervish commendable na cultura Palestinian e árabe e dita que Mahmoud é dervish, descascado do poeta não abriga somente, contudo e inteligente e truthful políticos, e responsabiliza portos que a cama neutra oposto à divisão seguiu o nosso. Quanto para ao professor na faculdade a língua árabe, Gregory Georgian, perder da parcela commendable do monte sobre o dervish da vida, e os poemas leu de [trjmtt], cruzes sobre os estágios diferentes hairy para o dervish. Filme a projeção na língua Romanian para o tradutor hairy das noites, revived a o poeta partir no inequity e Ramallah Allah, apenas como o comparecimento distribuído sobre, os dobradores elegantes, traduções para o número dos poemas do poeta inclui grande. Atenderam aos embaixadores raved [aalHaashd], árabes do ceremony as videiras e extrangeiro, e a equipamentos de grande da literatura pessoal e a cultura nos cidadãos Roman, e Palestinian e árabe, e na multidão dos delegados os jornais e as bandeiras fundadas Romanian The official television Romanian expands special programs about the poet the departing commendable dervish Automatically translated into English thanks to WorldLingo Bethlehem - together - governmental offer the television Romanian is night yesterday, special programs about the Palestinian poet the departing is commendable dervish, the defined audience Romanian in biography live his and his poems, and that in frame publication of the main news. The program hosted direct substitute Romanian minister the culture [fyrjyl] [nytswlyskw], and ambassador of Palestine in Bucharest [d]. My diputant praise, where necessity of the cooperation be agreed on to popularity for hairs translated dervish, ironing [laatDHl] known only for the cultured elite the Roman. Romanian ministry the culture was, back built yesterday special celebrations on the occasion of the memory the the forty for departure big poet. Already [waazdaant] walls of the hall in masts of commendable dervish and in flags of Palestine and Romanian, just as special pillar expanded in, popular attires Palestinian, and masts and posters crosses about stages of the date and the Palestinian struggle. The ceremony began, deputy minister of the Romanian culture crossing about desire of the ministry that hairs commendable of known dervish for the Romanian audience become and that [laatDHl] restricted on the elite cultured, [mHyyaa] in the frame raved, Palestinian determination the embassy, on translation works of the Palestinian poet big. Speaking of the doctor Ahmed my diputant, ambassador of Palestine in Roman, [fe'bre'n] thanked him for Romanian ministry the culture, and the important impact parades for commendable dervish in the culture Palestinian and Arabic and said that Mahmoud is dervish, stripped of poet does not harbor only, yet and political intelligent and truthful, and blames harbors neutral bed opposite the division followed our. As for the professor in college the Arabic language, Georgian Gregory, losing of hill commendable portion about life dervish, and poems read from [trjmtt], crosses about the different stages hairy for dervish. Film projection in the Romanian language for hairy evenings translator, revived her the poet the departing in inequity and Ramallah Allah, just as the attendance distributed on, elegant folders, translations for number of poems of the poet include great. Attended the ceremony raved [aalHaashd], Arabic ambassadors the vines and foreign, and equipments of big from the personal literature and the culture in Roman, and Palestinian citizens and Arabic, and crowd from delegates the newspapers and the founded flags Romanian Den rumänska officiella televisionen utvidgar speciala program om poeten den avtågande berömvärda dervishen Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo Bethlehem - tillsammans - det stats- erbjudandet den rumänska televisionen är natten igår, är speciala program om den palestinska poeten avgå den berömvärda dervishen, de definierade åhörarna som är rumänska i biografi direkt his, och hans poems, och det inramar in publikationen av den huvudsakliga nyheterna. Det varade värd programet riktar tillförordnad rumänsk minister kulturen [fyrjylen] [nytswlyskw] och ambassadören av Palestina i Bucharest [D]. Min diputant beröm, var nödvändigheten av samarbetet instämmas på till popularitet för hår översatt dervish, stryka [laatDHl] som är bekant endast för den kultiverade eliten romaren. Det rumänska departement kulturen var, tillbaka byggda igår speciala berömmar på orsaka av minnet fortyna för stor poet för avvikelse. Redan [sjunker waazdaant] väggar av korridoren i masts av den berömvärda dervishen och in av Palestina och rumänskt, som precis den speciala pelaren som in utvidgas, den populära dresspalestinier, och masts och affischer korsar arrangerar omkring av datera och den palestinska ansträngningen. Ceremonin började, den ställföreträdande minister av den rumänska kulturkorsningen om lust av departement, att hår som är berömvärda av den bekant dervishen för de rumänska åhörarna blir och att [skyddsområdet för laatDHl] på eliten som odlas, [mHyyaaen] i den yrade inrama, palestinsk beslutsamhet ambassaden, på översättningsarbeten av den stora palestinska poeten. Att tala av manipulera Ahmed mitt diputant, ambassadören av Palestina i romare, [fe'bre'n] som tackas honom för rumänskt departement kulturen och det viktigt, får effekt ståtar för berömvärd dervish i kulturpalestinier och arabiskan och det sagd, att Mahmoud är dervishen som rivs av av poet, härbärgerar inte endast, yet och politisk intelligent och sannfärdigt och klandrar motsats för hamnfrilägesäng som uppdelningen följde vårt. Som för professorn i högskola portionr arabiskaspråket, georgiska Gregory, att förlora av kullen som är berömvärt, om livdervish, och poems som läs från [trjmtt], korsar om det olikt arrangerar hårigt för dervish. Filma projektion i det rumänska språket för hårig aftonöversättare som upplivas henne poeten avgå i inequity, och Ramallah Allah, som precis den utdelade uppslutningen på, eleganta mappar, översättningar för numrerar av poems av poeten, inkluderar store. Deltog i den yrade [aalHaashd], arabiskaambassadörer vinesna och utländskt och utrustningar ceremonin av stort från den personliga litteraturen och kulturen i romare, och palestinska medborgare och arabiskan, och folkmassan från delegater tidningarna och det grundadt sjunker rumänskt Официальный румын телевидения расширяет специальные программы о поете уходя commendable dervish Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo Вифлеем - совместно - правительственное предложение румын телевидения будет ночой вчера, специальными программами о палестинском поете уходить будут commendable dervish, определенный румын аудиторий в жизнеописании живет его и его стихотворения, и то в издании рамки GLAVNых новостей. Программа хозяйничала сразу заместительский румынский министр культура [fyrjyl] [nytswlyskw], и посол Палестины в Bucharest [d]. Мое diputant хваление, где необходимость сотрудничества была соглашена дальше к славолюбию для dervish переведенного волосами, утюжить [laatDHl] известный только для выращенной в питательноть среде элиты римское. Румынское министерство культура было, назад построенные вчера специальные торжества on the occasion of память 40 для поета отклонения большого. Уже [waazdaant] стены залы в рангоутах commendable dervish и в флагах Палестины и румынско, как раз как специальный штендер расширили внутри, популярный палестинец одежды, и рангоуты и кресты плакатов о этапах даты и палестинской схватки. Церемония начала, министр депутата румынского скрещивания культуры о желании министерства что волосы commendable известного dervish для румынских аудиторий становят и что [laatDHl] ограничено на элите выращенной в питательноть среде, [mHyyaa] в ой рамке, палестинском определении посольство, на работах перевода палестинского поета большого. Говорить доктора Ahmed мое diputant, посол Палестины в римском, [fe'bre'n] возблагодаренные его для румынского министерства культура, и важный удар проходит парадом для commendable dervish в культуре палестинской и арабской и сказанной которой Mahmoud будет dervish, после того как оно раздет поета не затаивает только, но и политические толковейшее и правдиво, и обвиняет гавани нейтральная, котор кровать напротив разделения последовала за нашим. Как для профессора в коллеже арабский язык, Georgian Грегори, терять части холма commendable о dervish жизни, и стихотворения прочитали от [trjmtt], кресты о по-разному этапах волосатых для dervish. Снимите проекцию в румынском языке для волосатого переводчика вечеров, возрожденном ее поет уходить в inequity и Ramallah аллах, как раз как посещаемость распределенная дальше, шикарные скоросшиватели, переводы для количества стихотворений поета вклюает большой. Присутствовал на посолах церемонии ых [aalHaashd], арабских vines и чуж, и оборудованиях большого от личной словесности и культуры в римских, и палестинских гражданах и арабско, и толпе от уполномоченных представителей газеты и основанные флаги румынские De officiële televisie Roemeen breidt speciale programma's over de dichter uit vertrekkende prijzenswaardige dervish Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo Bethlehem - samen - regeringsaanbieding de televisie Roemeen is gisteren nacht, speciale programma's over de Palestijnse dichter het vertrekken prijzenswaardige dervish is, leeft het bepaalde publiek Roemeen in biografie zijn en zijn gedichten, en dat in kaderpublicatie van het belangrijkste nieuws. Het programma ontving directe substituut Roemeense minister de cultuur [fyrjyl] [nytswlyskw], en ambassadeur van Palestina in Boekarest [D]. Mijn diputant lof, waar de noodzaak van de samenwerking op populariteit voor haren wordt goedgekeurd vertaalde dervish, strijken [laatDHl] gekend slechts voor de beschaafde elite de Romein. Het Roemeense ministerie de cultuur was, achter gebouwde gisteren speciale vieringen ter gelegenheid van het geheugen veertig voor vertrek grote dichter. Reeds [de waazdaant] muren van de zaal in masten van prijzenswaardige dervish en in vlaggen van Palestina en Roemeens, enkel als speciale pijler breidden zich binnen uit, populaire kledijPalestijn, en masten en afficheskruisen over stadia van de datum en de Palestijnse strijd. De ceremonie begon, afgevaardigdeminister van de Roemeense cultuur die over wens van het ministerie kruist dat de haren prijzenswaardig van bekende dervish voor het Roemeense publiek worden en dat [laatDHl] beperkt op de elite die, [mHyyaa] wordt gecultiveerd in het kader raved, Palestijnse bepaling de ambassade, op vertaalwerk van de Palestijnse grote dichter. Sprekend van de arts Ahmed mijn dankte diputant, ambassadeur van Palestina in Romein, [fe'bre'n] hem voor Roemeens ministerie de cultuur, en het belangrijke effect paradeert voor prijzenswaardige dervish in de Palestijns en Arabische cultuur en zei dat Mahmoud dervish is, gestript van dichter niet slechts, nog haven en politieke intelligent en getrouw, en volgde het neutrale bed van schuldhavens tegenover de afdeling ons. Zoals voor de professor in universiteit de Arabische taal, Georgische Gregory, het verliezen van heuvel prijzenswaardig gedeelte over het levensdervish, en gedichten die van [trjmtt] worden gelezen, kruisen over de verschillende stadia harig voor dervish. Projectie van de film in de Roemeense taal voor harige avondenvertaler, deed herleven haar de dichter het vertrekken in onbillijkheid en Ramallah Allah, enkel aangezien de verdeelde opkomst, elegante omslagen, vertalingen voor aantal gedichten van de dichter groot omvat. Woonde de ceremonie bij raved [aalHaashd], Arabische ambassadeurs de wijnstokken en buitenlands, en materiaal van groot van de persoonlijke literatuur en de cultuur in Romein, en Palestijnse burgers en Arabisch, en menigte van afgevaardigden de kranten en de opgerichte vlaggen Roemeen

October 14, 2008 | 4:22 PM

Tags:

النائب مصطفى البرغوثي يحدد سبع نقاط يرى انها كفيلة بنجاح الحوار الوطني الفلسطيني available in: Arabic (original) \| French \| Spanish \| Italian \| German \| Portuguese \| English \| Swedish \| Russian \| Dutch
رام الله -معا- اكد النائب الدكتور مصطفى البرغوثي، الامين العام للمبادرة الوطنية الفلسطينية، بعد عودته من القاهرة حيث التقى على راس وفد من المبادرة الوطنية عددا من المسؤولين المصريين، والامين العام للجامعة العربية عمرو موسى ووفد حركة حماس المشارك في الحوارات، ان هناك تطورا ايجابيا في الحوارات الجارية والتي يواصل الجانب المصري جهوده المشكورة فيها. واضاف البرغوثي في تصريح وصل لــ"معا" ان سبعة عناصر اذا توفرت فانها ستشكل ضمانة لنجاح الحوار، والخروج من الازمة الفلسطينية الداخلية، وهي الوقف الفوري للحملات الاعلامية المتبادلة، والامتناع عن مناقشة القضايا الخلافية عبر وسائل الاعلام، واغلاق ملف الاعتقالات السياسية في الضفة وغزة، والافراج عن كافة الموقوفين، ورفع الحظر عن الجمعيات والمؤسسات التي تعرضت للاغلاق بشكل غير قانوني. وقال البرغوثي ان من بين العناصر الضرورية لانجاح الحوار ايضا هو الاعلان عن الاستعداد للتراجع عن كل الخطوات الانفرادية خاصة ما يمس القانون الاساسي سواء في غزة او الضفة، والعمل على تشكيل حكومة وفاق وطني، تحظى بالاجماع الوطني وتاييد المجلس التشريعي، والاعلان عن فتح ابواب المنظمة امام كافة القوى الفلسطينية بما فيها حماس والمبادرة الوطنية والجهاد، واصلاح شامل وجذري للاجهزة الامنية في غزة والضفة على اسس وطنية ونزع الصفة الحزبية عنها. واشار البرغوثي الى اهمية الاتفاق على موعد محدد لاجراء انتخابات رئاسية وتشريعية بالتوافق، وبوجود رقابة دولية وعربية لضمان نزاهة الانتخابات، واعادة التاكيد على ميثاق الشرف الخاص بطريقة وسير الانتخابات الذي كانت وقعت عليه كافة القوى، وتعهد جماعي بالوقوف المشترك في وجه اية ضغوط خارجية او محاولات لاستمرار الحصار في الضفة وغزة، حتى لايتكرر المشهد الذي حصل مع حكومة الوحدة الوطنية السابقة. واكد البرغوثي انه يجب تقديم قضية بناء قيادة وطنية موحدة على مسالة التنازع على سلطة تحت الاحتلال. ودعا البرغوثي الى دعم جهود حوارات القاهرة والى استنهاض حملة ضغط شعبية من اجل الوحدة الوطنية، مشددا على ان شعبنا لم يعد يحتمل المزيد من الانتكاسات. Le député que Mustafa Barghothi détermine sept points voit qu'elle commanditent avec succès le dialogue national le Palestinien Automatically translated into French thanks to WorldLingo Ramallah - ensemble - le député a confirmé le docteur Mustafa Barghothi, sécrétaire général pour l'initiative le patriote palestinien, après accoutumé il du Caire où réuni sur [la délégation de raas] du nombre national d'initiative de l'Egyptien de fonctionnaires, et le général de sécrétaire général pour l'Amr complet de l'arabe est consolant et délégation de Hamas associé par mouvement dans les dialogues, qui là des développements positifs dans les dialogues courants et que l'Egyptien latéral remercié ses efforts continue dans elle. Barghothi de arrivée dans le rapport s'est ajouté à « ensemble » que sept éléments est mal soient disponibles de sorte qu'elle sécurité pour le succès forme le dialogue, et la sortie palestinienne de l'intérieur de crise, l'instant faible d'arrêt pour le remplacement informationnel de campagnes, et l'abstention de la discussion les cas controversés à travers des mass media, et chemise de fermeture des détentions politiques dans la banque et Gaza, et le le dégagement tout d'arrêté, et augmenter de la prohibition au sujet des associations et des organismes que la fermeture sous la forme soit exposé à autre que le juriste. Barghothi a indiqué que parmi les éléments nécessaires à le faire réussi du dialogue également le solitaire annonçant au sujet de la promptitude pour la retraite au sujet de toutes les étapes particulièrement ce que les touchs essentiels de loi si dans Gaza ou la banque, et le travail sur la formation est le gouvernement national de l'accord, le consensus national deviennent chanceux dans [wtaayyd] l'assemblée législative, et la publicité au sujet des portes organisées par ouverture Imam palestinien toute la force [bmaa] elle [fy] dans son Hamas et national initié et le jihad, et accomplissent la réforme et ma racine pour les dispositifs de sécurité dans Gaza et la banque sur les bases et la partie nationales [nze'] la caractéristique au sujet de elle. Les élections et législatif présidentiels dans l'accord ont indiqué Barghothi à l'accord définitif d'importance dessus du rendez-vous pour la mesure, et en présence internationale de surveillance et d'Arabe pour l'equitabilité de sécurité des élections, et de renvoyer [aaltaakyd] dessus relativement à l'engagement la méthode d'honneur et les élections ont marché qui se produisait sur lui toute la force, et l'engagement externe collectif dans l'arrêt commun dans le visage de toutes les pressions ou tentatives pour la suite le siège dans la banque et Gaza, ont corrodé [laaytkrr] la scène que le gouvernement a rassemblée avec le l'un patriote précédent. Barghothi a confirmé qu'il présentation constructive de cas soit conduite nationale nécessaire de monotheist sur le combat liquéfié sur l'autorité sous le métier. Barghothi à soutenir des dialogues gauches d'efforts du Caire et [à la campagne d'aastnhaaD] de serrer populaire de la période le l'un patriote, serrant sur celle que nos personnes ne promettent pas soit les frais supplémentaires possibles des rechutes. El diputado que Mustafa Barghothi determina siete puntos ve que ella patrocina con éxito el diálogo nacional el palestino Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo Ramallah - junto - el diputado confirmó a doctor Mustafa Barghothi, secretario general para la iniciativa el palestino nacional, después de acostumbrado él de El Cairo donde satisfecho en la delegación [de los raas] del número nacional de la iniciativa del egipcio de los funcionarios, y el general del secretario general para el Amr comprensivo del árabe es consolador y delegación de Hamas asociado movimiento en los diálogos, que allí los progresos positivos en los diálogos actuales y que continúa el egipcio lateral agradecido sus esfuerzos en ella. Barghothi que llegaba en la declaración agregó a “junto” que siete elementos son daño sean disponibles de modo que ella seguridad para el éxito forme el diálogo, y la salida palestina del interior de la crisis, el instante débil de la parada para el suplente informativo de las campañas, y la abstención de la discusión los casos polémicos a través de medioses de comunicación, y carpeta de cierre de los detentions políticos en el banco y el Gaza, y el lanzamiento de parado todo, y el levantar de la prohibición sobre las asociaciones y las organizaciones que el cierre en forma se exponga con excepción del jurist. Barghothi dijo que entre los elementos necesarios a hacerlo acertado del diálogo también el solitario anunciando sobre la preparación para el retratamiento sobre todos los pasos especialmente lo que llegan a ser afortunados en [wtaayyd] la asamblea legislativa, y el anuncio sobre las puertas organizadas abertura Imam palestino toda la fuerza [bmaa] ella [fy] en su Hamas y nacional iniciado y el jihad, y terminan los touchs esenciales de la ley si en Gaza o el banco, y el trabajo sobre la formación está el gobierno nacional del acuerdo, el consenso nacional reforma y mi raíz para los dispositivos de seguridad en Gaza y el banco en las bases y el partido nacionales [nze'] la característica sobre ella. Las elecciones y legislativo presidenciales en el acuerdo indicaron Barghothi al acuerdo definitivo de la importancia encendido de la cita para la medida, y en la presencia internacional de la supervisión y del árabe para la imparcialidad de la seguridad de las elecciones, y de volver [aaltaakyd] encendido concerniente al convenio el método del honor y las elecciones caminaron quién sucedía en él toda la fuerza, y la comisión externa colectiva en la parada común en la cara de cualesquiera presiones o tentativa para la continuación el sitio en el banco y el Gaza, corroyeron [laaytkrr] la escena que el gobierno recogió con el un patriota anterior. Barghothi confirmó que él presentación constructiva del caso sea dirección nacional necesaria del monotheist en la lucha licuefecha en autoridad bajo ocupación. Barghothi a apoyar diálogos izquierdos de los esfuerzos de El Cairo y a la campaña [del aastnhaaD] de presionar popular a partir de período al un patriota, apretando en ésa que nuestra gente no promete sea suplemento posible de las recaídas. Il delegato che Mustafa Barghothi determina sette punti vede che patrocina con successo il dialogo nazionale il Palestinese Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo Ramallah - insieme - il delegato ha confermato il dottore Mustafa Barghothi, segretario generale per l'iniziativa il Palestinese nazionale, dopo abituato lui da Cairo dove venuto a contatto di sulla delegazione [di raas] dal numero nazionale di iniziativa dell'Egiziano dei funzionari ed il General del segretario generale per il Amr completo di arabo è consolatory e delegazione di Hamas associato movimento nei dialoghi, che là sviluppi positivi nei dialoghi correnti e che l'Egiziano laterale ringraziato i suoi sforzi continua in lei. Barghothi arrivante nella dichiarazione ha aggiunto “ad insieme„ che sette elementi è danno sono disponibili in modo che sicurezza per successo formasse il dialogo e l'uscita palestinese dall'interiore di crisi, l'istante debole di arresto per l'alternativa informativa di campagne e l'astensione dalla discussione i casi discutibili attraverso i mass-media e dispositivo di piegatura di chiusura dei detentions politici nella banca e nel Gaza ed il rilascio interamente dell'arrestato di ed innalzamento della proibizione circa le associazioni e le organizzazioni che la chiusura nella forma è esposta tranne al jurist. Barghothi ha detto che fra gli elementi necessari a renderlo riuscito del dialogo anche il solitario annunciando circa la prontezza per la ritirata circa tutti i punti particolarmente che cosa i touchs essenziali di legge se in Gaza o la banca ed il lavoro su formazione è il governo nazionale di accordo, il consenso nazionale diventano fortunati [wtaayyd] nel complessivo legislativo e la pubblicità circa i portelli organizzati apertura Imam palestinese tutta la resistenza [bmaa] lei [fy] nel suo Hamas e cittadino iniziato e il jihad e completano la riforma e la mia radice per i dispositivi di sicurezza in Gaza e nella banca sulle basi e sul partito nazionali [nze'] la caratteristica circa lei. Le elezioni e legislativo presidenziali nell'accordo hanno indicato Barghothi ad accordo definitivo di importanza sopra dell'appuntamento per la misura e nella presenza internazionale di controllo e dell'arabo per l'imparzialità di sicurezza delle elezioni e di restituzione [aaltaakyd] sopra riguardante il patto del metodo di honor e le elezioni hanno camminato chi stava accadendo lui tutta la resistenza e sull'impegno esterno collettivo nell'arresto unito in faccia di tutti i pressioni o tentativi per la continuazione il siege nella banca e nel Gaza, hanno corroso [laaytkrr] la scena che il governo ha raccolto con l'un patriot precedente. Barghothi ha confermato che presentazione costruttiva del caso è direzione nazionale necessaria del monotheist sulla lotta liquefatta su autorità sotto l'occupazione. Barghothi a sostenere i dialoghi di sinistra di sforzi di Cairo ed alla campagna [del aastnhaaD] di sollecitare popolare dal periodo l'un patriot, stringente su quella che la nostra gente non promette è supplemento possibile dalle ricadute. Der Abgeordnete, den Mustafa Barghothi sieben Punkte feststellt, sieht, daß sie erfolgreich den nationalen Dialog der Palästinenser fördert Automatically translated into German thanks to WorldLingo Ramallah - zusammen - der Abgeordnete bestätigte den Doktor Mustafa Barghothi, Generalsekretär für die Initiative der nationale Palästinenser, nach gewohntem er von Kairo, wo getroffen auf [raas] Delegation von der Initiative nationalen Zahl des Beamte ägypters, und Generalsekretärgeneral für komplettes Arabisch-Amr ist consolatory und Delegation von Bewegung dazugehörigem Hamas in den Dialogen, die dort positive Entwicklungen in den gegenwärtigen Dialogen und die der gedankte seitliche ägypter seine Bemühungen in ihr fortsetzt. Ankommendes Barghothi in der Aussage fügte „zusammen“ hinzu, daß sieben Elemente Schaden sind vorhanden, damit sie Sicherheit für Erfolg den Dialog bildet, und der palästinensische Ausgang vom Krise Inneren, der schwache Endaugenblick für die Kampagnen informierende Alternative und die Enthaltung von der Diskussion die umstrittenen Fälle über Massenmitteln und schließendes Heft der politischen detentions in der Bank und im Gaza ist, und die Freigabe von ganz gestoppt und Anheben des Verbots über die Verbindungen und die Organisationen, die das Schließen in der Form anders als Juristen ausgesetzt wird. Barghothi sagte daß unter den notwendigen Elementen zu erfolgreich vom Dialog ihn auch bilden das alleine, über die Schnelligkeit für den Rückzug über alle Schritte besonders verkündend, was werden die wesentlichen Gesetz touchs, ob in Gaza oder die Bank und die Arbeit über Anordnung Nationalregierung der Vereinbarung ist, die nationale übereinstimmung [wtaayyd] in der gesetzgebenden Versammlung und die Reklameanzeige über öffnung organisierte Türen palästinensisches Imam alle Stärke [bmaa] [fy] sie in ihrem Hamas und eingeleiteter Staatsangehöriger und das jihad glücklich und führen Verbesserung und meine Wurzel für die Arten der Sicherheitsleistung in Gaza und in der Bank auf nationalen Unterseiten und Partei durch [nze'] die Eigenschaft über sie. Präsidentenwahlen und gesetzgebendes in der Vereinbarung zeigten Barghothi endgültiger Vereinbarung des Wertes an der Verabredung für Maß und in der internationalen Anwesenheit der überwachung und des Arabers für Sicherheit Gerechtigkeit der Wahlen und [aaltaakyd] im Verhältnis zu Vereinbarung die Ehrenmethode an zurückbringen an und die Wahlen gingen zusammen ist wem geschah auf ihm alle Stärke und der externen Verpflichtung, die im gemeinsamen Anschlag im Gesicht alles möglichen Drucks oder Versuche für Fortsetzung die Belagerung in der Bank und im Gaza, korrodierten [laaytkrr] die Szene, die Regierung mit dem einem vorhergehenden Patrioten sammelte. Barghothi bestätigte, daß er konstruktive Darstellung des Falles notwendige nationale Führung von monotheist auf dem verflüssigten Kampf auf Berechtigung unter der Besetzung ist. Barghothi zum Stützen der linken Bemühungen Dialoge von Kairo und [aastnhaaD] zur Kampagne des Betätigens populär von der Periode des eines Patrioten, festziehend auf die, die unsere Leute nicht versprechen, ist mögliche Extrakosten von den Rückfällen. O deputado que Mustafa Barghothi determina sete pontos vê que patrocina com sucesso o diálogo nacional o Palestinian Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo Ramallah - junto - o deputado confirmou o doutor Mustafa Barghothi, secretário geral para a iniciativa o patriot Palestinian, após accustomed ele do Cairo onde encontrado com no delegation [dos raas] do número nacional da iniciativa do Egyptian dos oficiais, e o general do secretário geral para o Amr detalhado do árabe é consolatory e delegation de Hamas associado movimento nos diálogos, que lá desenvolvimentos positivos nos diálogos atuais e que o Egyptian lateral agradecido seus esforços continua nela. Barghothi chegando na indicação adicionou a “junto” que sete elementos são dano fossem disponíveis de modo que segurança para o sucesso desse forma ao diálogo, e a saída Palestinian do interior da crise, o instante fraco do batente para a substituição informativa das campanhas, e o abstention da discussão os casos controversos através dos meios maciços, e dobrador de fechamento dos detentions políticos no banco e no Gaza, e o a liberação do parado toda, e levantamento da proibição sobre as associações e as organizações que o fechamento no formulário fosse exposto à excepção do jurist. Barghothi disse que entre os elementos necessários a fazê-lo bem sucedido do diálogo também o solitary anunciando sobre a prontidão para o recuo sobre todas as etapas especialmente o que os touchs essenciais da lei se em Gaza ou o banco, e o trabalho na formação está o governo nacional do acordo, o consenso nacional se tornam afortunados [wtaayyd] no conjunto legislativo, e a propaganda sobre portas organizadas abertura Imam Palestinian toda a força [bmaa] ela [fy] em seu Hamas e nacional iniciado e o jihad, e se terminam a reforma e a minha raiz para os dispositivos de segurança em Gaza e no banco em bases e no partido nacionais [nze'] a característica sobre ela. As eleições e legislativo presidenciais no acordo indicaram Barghothi ao acordo definitive da importância sobre da nomeação para a medida, e na presença internacional da supervisão e do árabe para o fairness da segurança das eleições, e de retornar [aaltaakyd] sobre relativo ao convénio o método da honra e as eleições andaram quem estava acontecendo nele toda a força, e no compromisso externo coletivo no batente comum na cara de todas as pressões ou tentativas para a continuação o siege no banco e no Gaza, corroeram [laaytkrr] a cena que o governo coletou com o o um patriot precedente. Barghothi confirmou que apresentação constructive do caso fosse liderança nacional necessária do monotheist na luta liquefied na autoridade sob a ocupação. Barghothi a suportar diálogos esquerdos dos esforços do Cairo e à campanha [do aastnhaaD] de pressionar popular do período o o um patriot, apertando naquela que nosso pessoa não promete seja acréscimo possível dos relapses. The deputy Mustafa Barghothi determines seven points sees that she sponsor successfully the national dialogue the Palestinian Automatically translated into English thanks to WorldLingo Ramallah - together - the deputy confirmed the doctor Mustafa Barghothi, Secretary General for the initiative the Palestinian patriot, after accustomed him from Cairo where met on [raas] delegation from the initiative national number of the officials Egyptian, and Secretary General general for comprehensive Arabic Amr is consolatory and delegation of movement associated Hamas in the dialogues, that there positive developments in the current dialogues and which the thanked side Egyptian his efforts continues in her. واضاف البرغوثي في تصريح وصل لــ"معا" ان سبعة عناصر اذا توفرت فانها ستشكل ضمانة لنجاح الحوار، والخروج من الازمة الفلسطينية الداخلية، وهي الوقف الفوري للحملات الاعلامية المتبادلة، والامتناع عن مناقشة القضايا الخلافية عبر وسائل الاعلام، واغلاق ملف الاعتقالات السياسية في الضفة وغزة، والافراج عن كافة الموقوفين، ورفع الحظر عن الجمعيات والمؤسسات التي تعرضت للاغلاق بشكل غير قانوني. Barghothi said that among the necessary elements to making successful of the dialogue also he the solitary announcing about the readiness for the retreat about all steps especially what the essential law touchs whether in Gaza or the bank, and the work on formation is national government of agreement, the national consensus become lucky in [wtaayyd] the legislative assembly, and the advertisement about opening organized doors Palestinian Imam all strength [bmaa] [fy] her in her Hamas and initiated national and the jihad, and complete reform and my root for the security devices in Gaza and the bank on national bases and party [nze'] the characteristic about her. Presidential elections and legislative in the agreement indicated Barghothi to importance definitive agreement on of appointment for measure, and in international presence of supervision and Arab for security fairness of the elections, and returning [aaltaakyd] on relative to covenant the honor method and the elections walked who was happening on him all strength, and external commitment collective in the joint stop in face of any pressures or attempts for continuation the siege in the bank and Gaza, corroded [laaytkrr] the scene who government collected with the the one patriot previous. Barghothi confirmed that he constructive presentation of case be necessary national leadership of monotheist on the liquefied fight on authority under the occupation. Barghothi to supporting left efforts dialogues of Cairo and to [aastnhaaD] campaign of pressing popular from period the the one patriot, tightening on that our people does not promise be possible extra from the relapses. Ersättaren som Mustafa Barghothi bestämmer sju, pekar ser att hon sponsrar medborgare förar dialog lyckat palestinier Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo Ramallah - tillsammans - ersättaren bekräftade manipulera Mustafa Barghothi, sekreteraren - generalen för insatsen medborgarepalestinier, efter vant honom från Cairo, var mött på [delegation för raas] från den begynnelse- medborgare, numrerar av representantegyptier och sekreterare - den allmänna generalen för omfattande arabiskaAmr är consolatory, och delegationen av rörelse tillhörande Hamas i förar dialog, som realitetutvecklingar i strömmen förar dialog där, och som den tackade side egyptier hans försök fortsätter i henne. واضاف البرغوثي في تصريح وصل لــ"معا" ان سبعة عناصر اذا توفرت فانها ستشكل ضمانة لنجاح الحوار، والخروج من الازمة الفلسطينية الداخلية، وهي الوقف الفوري للحملات الاعلامية المتبادلة، والامتناع عن مناقشة القضايا الخلافية عبر وسائل الاعلام، واغلاق ملف الاعتقالات السياسية في الضفة وغزة، والافراج عن كافة الموقوفين، ورفع الحظر عن الجمعيات والمؤسسات التي تعرضت للاغلاق بشكل غير قانوني. Barghothi sade att bland de nödvändiga beståndsdelarna till danande som är lyckad av föra dialog också alla han enslingen som meddelar om readinessen för reträtten om kliver speciellt vad de nödvändiga lagtouchsna huruvida i Gaza eller packa ihop och arbetet på bildande är medborgareregeringen av överenskommelse, medborgare som konsensusen blir lycklig i [wtaayyd] den lagstiftnings- enheten och annonseringen om öppningen organiserade dörrar palestinska Imam all styrka [bmaa] [fy] henne i hennes Hamas och den initierade medborgare och jihaden, och färdig reform och mitt rotar för säkerhetsapparaterna i Gaza och packa ihop på medborgarebaser och festar [nze'] kännetecken om henne. Presidentval och lagstiftnings- i överenskommelsen indikerade att Barghothi till definitiv överenskommelse för betydelse av tidsbeställningen för mäter på, och i landskampnärvaro av övervakning och arabiskt för säkerhetsopartiskhet av valen och att gå [aaltaakyd] på släkting tillbaka för att avtala den gick hedermetoden och valen vem händde på honom all styrka, och det yttre förpliktelsekollektiv i det gemensamma stoppet vänder mot in av några pressar eller försök för fortsättning siegen i packa ihop och Gaza som korroderas [laaytkrr] platsen som regeringen samlade med den en föregående patrioten. Barghothi bekräftade att han den konstruktiva presentationen av fallet är nödvändigt medborgareledarskap av monotheisten på det liquefied slagsmål på myndighet under ockupationen. Barghothi till understödjes lämnade försök förar dialog av Cairo, och till [aktionen för aastnhaaD] av tränga populärt från period lovar den en patrioten som drar åt på det vårt folk, inte är möjlighetextrahjälpen från återfallen. Депутат, котор Mustafa Barghothi обусловливает 7 пунктов видит что она спонсирует успешно национальный диалог палестинец Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo Ramallah - совместно - депутат подтвердило доктора Mustafa Barghothi, Генерального секретаря ООН для инициативы палестинский патриот, после accustomed он от Каира где после того как оно встрещено на делегации [raas] от номера инициативы национального египтянина должностных лиц, и генералитет Генерального секретаря ООН для всестороннего Amr Arabic будет consolatory и делегации Hamas связанного движением в диалогах, которые там позитивные сдвиги в в настоящее время диалогах и которые возблагодаренный бортовой египтянин его усилия продолжает в ей. Приезжая Barghothi в заявлении добавило к «совместно», чтобы 7 элементами будут вред было имеющимися так НОП она обеспеченность для успеха сформирует диалог, и палестинскими выходами от интерьера кризиса, слабыми моментами времени стопа для дублирования кампаний информационного, и воздержаниями от обсуждения состязательные случаи через средства массовой информации, и закрывая скоросшиватель политических detentions в крене и Gaza, и отпуск совсем после того как они остановлены, и поднимать запрещения о ассоциациях и организациях которые закрывать в форме подвергал действию к за исключением jurist. Barghothi сказало что среди обязательно элементов к делать успешно диалога также его солитарное объявляющ о готовности для отступления о всех шагах специально необходимые touchs закона находится ли в Gaza или крене, и работе на образовании национальное правительство согласования, национальный консенсус будут удачливейшими в [wtaayyd] законодательной ассамблее, и рекламе о дверях организованных отверстием палестинском Imam вся прочность [bmaa] [fy] она в ее Hamas и начатом соотечественнике и jihad, и завершают реформу и мой корень для обеспечивающих защиту приспособлений в Gaza и крена на национальных основаниях и партии [nze'] характеристика о ей. Президентские выборы и законодательное в согласовании показали Barghothi к согласованию важности окончательному дальше назначения для измерения, и в международном присутсвии наблюдения и арабе для fairness обеспеченностью избраний, и возвращающ [aaltaakyd] дальше по отношению к covenant метод почетности и избрания погулял случалось на ем вся прочность, и внешнем принятии окончательного решения собирательном в совместном стопе в стороне любых давлений или попыток для продолжения осада в крене и Gaza, вытравил [laaytkrr] место которое правительство собрало с одним патриотом ранее. Barghothi подтвердило, чтобы он конструктивное представление случая был обязательно национальным водительством monotheist на разжиженной драке на авторитете под занятием. Barghothi к поддерживать левые диалоги усилий Каира и к кампании [aastnhaaD] отжимать популярной от периода одного патриота, затягивая на том наши, котор люди не обещают было по возможности экстраим от рецидивов. De afgevaardigde Mustafa Barghothi bepaalt zeven punten ziet dat zij met succes de nationale dialoog de Palestijn sponsort Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo Ramallah - samen - de afgevaardigde bevestigde de arts Mustafa Barghothi, Secretaris-generaal voor het initiatief de Palestijnse patriot, na gebruikelijk hem van Kaïro waar ontmoet op [raas] delegatie van het initiatief nationale aantal ambtenaren Egyptenaar, en de Secretaris-generaal algemeen voor uitvoerige Arabische Amr is troostgevend en delegatie van beweging bijbehorende Hamas in de dialogen, die daar de positieve ontwikkelingen in de huidige dialogen en die de gedankte zijEgyptenaar zijn inspanningen in haar voortzet. Aankomen Barghothi in verklaring die aan „samen“ dat wordt toegevoegd zeven elementen is kwaad beschikbaar is zodat zij veiligheid voor succes de dialoog zal vormen, en de Palestijnse uitgang bij het crisisbinnenland, het zwakke eindemoment voor de campagnes informatievervanging, en de onthouding van bespreking de controversiële gevallen over massamedia, en sluitende omslag van politieke detentions in de bank en Gaza, en de versie van tegengehouden allen, en het opheffen van het verbod over de verenigingen en de organisaties wie het sluiten in vorm aan buiten jurist wordt blootgesteld. Barghothi zei dat onder de noodzakelijke elementen aan ook het maken van van de dialoog succesvol hij het solitaire aankondigen over de bereidheid voor de terugtocht over alle stappen vooral wat de essentiële wet touchs hetzij in Gaza of de bank, en het werk aangaande vorming nationale overheid van overeenkomst zijn, wordt de nationale consensus gelukkig in [wtaayyd] de wetgevende assemblage, en de reclame over openings georganiseerde deuren Palestijnse Imam al sterkte [bmaa] [fy] haar in haar Hamas en ingewijde nationaal en Jihad, en volledige hervorming en mijn wortel voor de veiligheidsapparaten in Gaza en de bank op nationale basissen en partij [nze'] het kenmerk over haar. De presidentiële verkiezingen en wetgevend in de overeenkomst wezen op Barghothi aan belang definitieve overeenkomst over van benoeming voor maatregel, en in internationale aanwezigheid van supervisie en Arabier voor veiligheidsbillijkheid van de verkiezingen, en het terugkeren van [aaltaakyd] met betrekking tot overeenkomst de eermethode en de verkiezingen liepen wie op hem al sterkte gebeurde, en externe verplichtingscollective in het gezamenlijke einde in gezicht van om het even welke druk of pogingen voor voortzetting de belegering in de bank en Gaza, tastte [laaytkrr] de scène aan die de overheid met de één vorige patriot verzamelde. Barghothi bevestigde dat hij constructieve presentatie van geval noodzakelijke nationale leiding van monotheist op de vloeibare strijd op gezag onder het beroep is. Barghothi aan het steunen van linkerinspanningendialogen van Kaïro en aan [aastnhaaD] campagne die van het drukken populair van periode de één patriot, op dat onze mensen aanhaalt niet belooft mogelijk is extra van de instortingen.

October 12, 2008 | 6:26 AM

Tags:

جوائز نوبل 2008 Related to country: Palestine available in: Arabic (original) \| French \| Spanish \| Italian \| German \| Portuguese \| English \| Swedish \| Russian \| Dutch
يشهد العالم حاليا الإعلان عن جوائز نوبل في فروع العلم المختلفة، وهي أعلى جائزة عالمية يمكن أن يحصل عليها عالم في مجاله. الطب وقد فاز بالجائزة في مجال الطب ثلاثة علماء هم: الألماني هارالد تسور هاوسن والفرنسيان فرنسواز باري سنوسي ولوك مونتانيه، لاكتشافهم بشكل منفصل فيروسين يسببان مرض الإيدز وسرطان الرحم. وقالت لجنة نوبل في بيان إن "الاكتشاف كان أساسيا في الفهم الحالي لبيولوجيا هذين المرضين وطرق علاجهما". الفيزياء وفي علوم الفيزياء فاز عالمان يابانيان وثالث أميركي مولود في العاصمة اليابانية طوكيو، وهم على التوالي: ماكوتو كوباياشي وتوشيهايد ماسكاوا ويوتيشيرو نامبو. وجاء في بيان للجنة نوبل للفيزياء بالأكاديمية السويدية أن العالمين اليابانيين فازا بالجائزة لاكتشافهما "أصل الكسر التلقائي للتناسق الذي يفترض وجود ثلاث مجموعات على الأقل من جزيئات أساسية مشحونة في الطبيعة". أما الأميركي نامبو الذي يعمل في معهد أنريكو في شيكاغو فكوفئ عن "اكتشافه آلية لكسر تناسق جزيئات الذرة في المجال الفيزيائي". الكيمياء وفي مجال الكيمياء منحت الجائزة لثلاثة باحثين هم أميركيان وياباني لاكتشافهم بروتينا مضيئا أخضر اللون يسمى "جي أف بي" أصبح أداة رئيسية في العلوم الحيوية. والفائزون هم الياباني أوسامو شيمومورا والأميركيان مارتن تشالفي وروجر تسيين. وترجع أهمية هذا الاكتشاف إلى كونه يساعد على التقدم في معرفة طبيعة أمراض معينة مثل ألزهايمر والسرطان، خاصة ما كان متعلقا بتوالد الخلايا المسببة لهذين المرضين في أنسجة المخ وانتشارها في جسم الإنسان. الآداب أما في الآداب فقد منحت الجائزة للروائي الفرنسي جان ماري غوستاف لو كليزيو، الذي تعتبر أعماله نقداً للغرب المادي مع التركيز بشكل خاص على الضعفاء والمهمشين. وجاء في بيان الأكاديمية الملكية السويدية أنها كرمت من وصفته بـ"كاتب الانطلاقات الجديدة والمغامرات الشعرية والنشوة الحسية ومستكشف بشرية ما وراء الحضارة السائدة". السلام وبخصوص جائزة نوبل للسلام فقد فاز بها الرئيس الفنلندي السابق مارتي أهتيساري لدوره في جهود السلام في أماكن عدة من العالم لا سيما ناميبيا التي حصلت على استقلالها عن جنوب أفريقيا عام 1990 وآتشيه حيث وقع ثوار حركة آتشيه الحرة اتفاقا للسلام مع الحكومة الإندونيسية عام 2005. وقد تم اختياره من بين 197 مرشحا، وأعلن رئيس لجنة نوبل النرويجية أولي دانبولت ميوس أن أهتيساري (71 عاما) كوفئ "لجهوده الكبرى في عدة قارات على مدى ثلاثة عقود بهدف حل النزاعات الدولية". وأضاف أن "هذه الجهود ساهمت في وجود عالم أكثر سلما وفي إخاء بين الأمم من وحي مبادئ ألفرد نوبل". لمزيد من التفاصيل: نوبل للطب لأوروبيين اكتشفوا فيروس الإيدز وسرطان الرحم أميركيان وياباني يفوزون بجائزة نوبل في الكيمياء نوبل للفيزياء لعالمين يابانيين وأميركي نوبل للآداب للفرنسي جان ماري لو كليزيو احتمال فوز صيني وروسي بجائزة نوبل للسلام وحقوق الإنسان جوائز نوبل بالأرقام Prix de Nobel 2008 Automatically translated into French thanks to WorldLingo Nobel dans les branches est témoin du scientifique actuellement annoncer au sujet des prix le drapeau différent, supérieur mondial faible de prix soit possible se rassemble sur son son scientifique dans le domaine. La médecine et les trois leur leur gagné dans le prix dans le domaine les scientifiques de médecine : Le Harald allemand enferme [le haawsn] et [frnswaaz] la console fidèle française de volonté vous a suivi [mwntaanyh], parce que leur découverte dans des dispositifs d'accrochage des causes isolées de maladie de virus [aal'iydz] et cancer de l'utérus. Le Comité de Nobel dans le rapport dit en effet « la découverte était essentiel dans l'ami étroit leur les situations pour la biologie a déliré la maladie et leurs coups de traitement ». La physique est à drapeaux proportionnés des scientifiques japonais gagnés par Tokyo de physique et de l'Américain né par tiers dans la capitale japonaise, et eux consécutivement : Makutu [kwbaayaashy] [wtwshyhaayd] [maaskaawaa] [wywtyshyrw] [naambw]. Le rapport pour le paradis est venu dans Nobel pour la physique dans le Suédois d'universitaire que les scientifiques japonais ont gagné dans le leur le prix pour la découverte « origine spontanée la rupture pour l'harmonie que la présence de trois groupes assume au moins des molécules essentielles chargées dans la nature ». Enfantez l'Américain [naambw] que l'institut fait dedans ['anrykw] Chicago ainsi récompensé au sujet de « sa découverte est le mécanisme à l'harmonie physique des molécules que l'atome dans le domaine se casse ». La chimie est à domaine proportionné de la chimie est concession permise pour trois chercheurs leur leur Américain et leur Japonais pour la découverte est protéine [mDyy'aa] les élévations de verts de couleur « [jy] ['af] de moi » l'instrument que principal dans les drapeaux essentiels est devenu. Les gagnants est souci japonais ['awsaamw] [shymwmwraa] et Martin américaine [tshaalfy] et Roger [tsyyn]. L'importance renvoie la découverte délirée à formé le le progrès dans des aides de la connaissance sur indiquer de maladie de nature des identicals d'Alzheimer et le cancer, particulièrement ce qui a été relié dans la reproduction les cellules causantes à la maladie en textiles a déliré le cerveau et l'écarter dans le corps de l'humain. Les literatures comme pour dans perdre de literatures de la concession permis pour le romancier Jean française passe [Gwstaaf] si [klyzyw], que ses travaux considèrent argent comptant pour les corneilles matériel avec la concentration en particulier sur faible et marginalisés. Le rapport est venu dans la propriété suédoise d'universitaire qu'elle a honoré de descriptif le sien dans le « auteur des départs nouveaux et les aventuriers velus et l'explorateur d'extase et humain perceptuel ce qui derrière la civilisation dominante ». La paix et en ce qui concerne Nobel permis pour perdre de paix gagné dans son président du finlandais est précédente passant ['ahtysaary] pour son rôle dans les efforts de la paix dans les endroits plusieurs du Namibien de scientifique particulièrement que l'indépendance générale au sujet des sud de l'Africain 1990 a rassemblé sur elle [wEEtshyh] où les rebelles se produisants de l'accord libre de mouvement [EEtshyh] pour la paix avec le gouvernement du général indonésien 2005. Le choix parmi le candidat 197 était complet sien, et le comité de tête de Nobel a annoncé le Norvégien d'abord [daanbwlt] [myws] que que ['ahtysaary] (71 ans) a récompensé « de ses efforts la câpre dans les plusieurs le froid pendant trois contrats dans le but de la solution des conflits internationaux ». Ajouté que « ce les efforts ont contribué en présence de scientifique la plupart à de confrérie proportionnée de paix les nations évidentes des principes de révélation d'Alfred Nobel ». Pour des frais supplémentaires des détails : Nobel pour la médecine pour Européens a découvert que le virus [aal'iydz] et le cancer de l'utérus est américain et des victoires de Japonais dans Nobel permis en chimie Nobel pour la physique pour les scientifiques japonais et Nobel américain pour les literatures pour Jean française passe si [klyzyw] ma possibilité chinoise de gain et Russe dans Nobel permis pour la paix et les prix de droits de l'homme de Nobel dans les nombres Premios de Nobel 2008 Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo Nobel en ramas atestigua a científico actualmente la anunciación sobre premios de la diversa bandera, superior mundial débil del premio sea posible recoge en su su científico en dominio. La medicina y los tres su su ganado en el premio en dominio los científicos de la medicina: El Harald alemán incluye [el haawsn] y [frnswaaz] la consola fiel francesa de la voluntad le siguió [mwntaanyh], porque su descubrimiento en los grillos de las causas separadas de la enfermedad de los virus [aal'iydz] y cáncer del útero. El comité de Nobel en la declaración dicha de hecho “el descubrimiento era esencial en el amigo cercano su las situaciones para la biología deliró la enfermedad y sus golpes de la curación”. La física es banderas adecuadas de los científicos japoneses ganados Tokio de la física y del americano llevado tercero en el capital japonés, y ellos consecutivamente: Makutu [kwbaayaashy] [wtwshyhaayd] [maaskaawaa] [wywtyshyrw] [naambw]. La declaración para el paraíso vino en Nobel para la física en sueco académico que los científicos japoneses ganaron en su el premio para el descubrimiento “origen espontáneo la fractura para la armonía que la presencia de tres grupos asume por lo menos de las moléculas esenciales cargadas en la naturaleza”. Sirva de madre al americano [naambw] a que el instituto hace adentro ['anrykw] en Chicago así que recompensado sobre “su descubrimiento es el mecanismo a la armonía física de moléculas que el átomo en el dominio se rompe”. La química es dominio adecuado de la química es concesión permisible para tres investigadores su su americano y su japonés para el descubrimiento es proteína [mDyy'aa] las subidas de los verdes del color “[jy] ['af] de mí” que se convirtió el instrumento principal en las banderas vitales. Los ganadores son preocupación japonesa ['awsaamw] [shymwmwraa] y Martin americano [tshaalfy] y Roger [tsyyn]. La importancia vuelve el descubrimiento delirado a formado lo el progreso en ayudas del conocimiento en señalar de la enfermedad de la naturaleza de identicals de Alzheimer y el cáncer, qué fue relacionado en la reproducción las células que causaban con la enfermedad en textiles deliró especialmente el cerebro y separarla en el cuerpo del ser humano. Los literatures como para en perder de los literatures de la concesión permisible para el novelista Jean francés están pasando [Gwstaaf] si [klyzyw], a que sus trabajos consideran efectivo para los cuervos material con la concentración particularmente en débil y marginados. La declaración vino en la propiedad sueca académica que ella honró de descriptivo el suyo en el “escritor de las salidas nuevas y los aventureros melenudos y el explorador perceptivo del ecstasy y humano qué detrás de la civilización dominante”. La paz y con respecto a Nobel permisible para perder de la paz ganó en su presidente del finlandés es anterior pasando ['ahtysaary] para su papel en los esfuerzos de la paz en lugares varios del científico especialmente Namibian a que la independencia general sobre el sur del africano 1990 recogió en ella [wEEtshyh] donde los rebeldes de suceso del acuerdo libre del movimiento [EEtshyh] para la paz con el gobierno del general indonesio 2005. La opción entre el candidato 197 era completa el suyo, y el comité de la cabeza de Nobel anunció a noruego primero [daanbwlt] [myws] que que ['ahtysaary] (71 años) recompensó “por sus esfuerzos la alcaparra en varios el frío durante tres contratos con la puntería de la solución de los conflictos internacionales”. Agregado que “este los esfuerzos contribuyeron en la presencia del científico a la mayoría de la fraternidad adecuada de la paz las naciones evidentes de principios de la revelación de Alfred Nobel”. Para el suplemento de los detalles: Nobel para la medicina para europeos descubrió que el virus [aal'iydz] y el cáncer del útero es americanos y los triunfos del japonés en Nobel permisible en la química Nobel para la física para los científicos japoneses y Nobel americano para los literatures para Jean francés está pasando si [klyzyw] mi posibilidad china de ganar y ruso en Nobel permisible para la paz y los premios de los derechos humanos de Nobel en los números Premi di Nobel 2008 Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo Nobel nei rami testimonia attualmente lo scienziato l'annuncio circa i premi della bandierina differente, superiore in tutto il mondo debole del premio è possibile raccoglie sul suo suo scienziato nel dominio. Medicina ed i tre il loro loro vinto nel premio nel dominio gli scienziati della medicina: Il Harald tedesco acclude [il haawsn] e [frnswaaz] la sezione comandi fedele francese di volontà li ha seguiti [mwntaanyh], dato che la loro scoperta in anelli di trazione delle cause detached di malattia dei virus [aal'iydz] e cancro dell'utero. Il comitato di Nobel nella dichiarazione detta effettivamente “la scoperta era essenziale in amico vicino loro le situazioni per biologia raved la malattia ed i loro colpi della cura„. La fisica è consecutivamente bandierine sufficienti degli scienziati giapponesi vinti Tokyo di fisica e dell'americano sopportato terzo nel capitale giapponese e: Makutu [kwbaayaashy] [wtwshyhaayd] [maaskaawaa] [wywtyshyrw] [naambw]. La dichiarazione per il paradise è venuto in Nobel per la fisica nello svedese accademico che gli scienziati giapponesi hanno vinto in loro il premio per la scoperta “origine spontanea la rottura per l'armonia che una presenza di tre gruppi presuppone almeno dalle molecole essenziali caricate nella natura„. Generi l'americano [naambw] che l'istituto fa dentro ['anrykw] in Chicago in modo da gratificante circa “la sua scoperta è il meccanismo ad armonia fisica delle molecole che l'atomo nel dominio si rompe„. La chimica è dominio sufficiente della chimica è concessione permissibile per tre ricercatori il loro loro americano ed il loro giapponese per la scoperta è proteina [mDyy'aa] gli aumenti di verdi di colore “[jy] ['af] in me„ che lo strumento principale nelle bandierine vitali è diventato. I vincitori è preoccupazione giapponese ['awsaamw] [shymwmwraa] e Martin americano [tshaalfy] e Roger [tsyyn]. L'importanza restituisce la scoperta raved al formato lui il progresso negli aiuti di conoscenza sull'indicazione di malattia della natura dei identicals di Alzheimer ed il cancro, che cosa è stato riferito nella riproduzione le cellule causanti alla malattia in tessile raved particolarmente il cervello e la diffusione lei nel corpo dell'essere umano. I literatures come per nel perdere di literatures della concessione permissibile per il romanziere Jean francese sta passando [Gwstaaf] se [klyzyw], che i suoi impianti considerano contanti per i corvi materiale con la concentrazione specialmente su debole e sul marginati. La dichiarazione è venuto nella proprietà svedese accademica che honored da descrittivo suo “in produttore delle partenze nuove ed i adventurers pelosi e l'esploratore umano percettivo e di ecstasy che cosa dietro la civilizzazione dominante„. La pace e riguardo a Nobel permissibile per perdere di pace vinto nel suo presidente del finlandese è precedente passando ['ahtysaary] per il suo ruolo negli sforzi della pace nei posti vari dallo scienziato particolarmente Namibian che l'indipendenza generale circa sud dell'Africano 1990 ha raccolto su lei [wEEtshyh] dove ribelli accadenti di accordo libero del movimento [EEtshyh] per la pace con il governo del General indonesiano 2005. La scelta fra il candidato 197 era completa suo ed il comitato della testa di Nobel ha annunciato il norvegese in primo luogo [daanbwlt] [myws] che che ['ahtysaary] (71 anno) ha ricompensato “dei suoi sforzi il cappero in parecchi il freddo durante i tre contratti allo scopo della soluzione delle dispute internazionali„. Aggiunto che “questo gli sforzi hanno contribuito nella presenza dello scienziato la maggior parte della fratellanza sufficiente di pace le nazioni evidenti dai principii di rivelazione di Alfred Nobel„. Per il supplemento dai particolari: Nobel per la medicina per Europei ha scoperto che il virus [aal'iydz] ed il cancro dell'utero è americani e vittorie del giapponese in Nobel permissibile nella chimica Nobel per la fisica per gli scienziati giapponesi e Nobel americano per i literatures per Jean francese sta passando se [klyzyw] la mia possibilità cinese di vincita e Russo in Nobel permissibile per la pace ed i premi di diritti dell'uomo di Nobel nei numeri Preise von Nobel 2008 Automatically translated into German thanks to WorldLingo Nobel in den Niederlassungen zeugt den Wissenschaftler momentan das Verkünden über Preise der unterschiedlichen Markierungsfahne, schwacher weltweiter Vorgesetzter des Preiss ist möglich sammelt auf ihrem seinem Wissenschaftler im Gebiet. Die Medizin und die drei ihr ihr im Preis im Gebiet die Medizinwissenschaftler gewonnen: Der deutsche Harald umgibt [haawsn] und französische [frnswaaz] zuverlässige Willenskonsole folgte Ihnen [mwntaanyh], denn ihre Entdeckung in den Fesseln der abgetrennten Viruskrankheitursachen [aal'iydz] und Krebs der Gebärmutter. Ausschuß von Nobel in der Aussage, die in der Tat „der Entdeckung gesagt wurde, war im nahen ihrem Freund die Situationen für Biologie raved die Krankheit und ihre Klopfen der Heilung wesentlich“. Die Physik ist ausreichende Markierungsfahnen der gewonnenen japanischen Wissenschaftler der Physik Tokyo und Third des geborenen Amerikaners im japanischen Kapital und sie nacheinander: Makutu [kwbaayaashy] [wtwshyhaayd] [maaskaawaa] [wywtyshyrw] [naambw]. Aussage für das Paradies kam in Nobel für die Physik auf akademischen Swedish, dem die japanischen Wissenschaftler in ihrem den Preis für Entdeckung „spontaner Ursprung das Brechen für die Harmonie gewannen, die Anwesenheit von drei Gruppen mindestens von den wesentlichen Molekülen annimmt, die in der Natur geladen werden“. Bemuttern Sie Amerikaner [naambw] den Institut innen ['anrykw] in Chicago tut, also über „seine Entdeckung Einheit zur körperlichen Harmonie der Moleküle belohnt ist, die, das Atom im Gebiet bricht“. Die Chemie ist ausreichendes Gebiet der Chemie ist die Bewilligung, die für drei Forscher ihr ihr Amerikaner zulässig ist und ihr Japaner für Entdeckung ist Protein [mDyy'aa] die Farbe Grünaufstiege „[jy] ['af] in mir,“, das Hauptinstrument in den lebenswichtigen Markierungsfahnen wurde. Die Sieger ist die japanische Sorge ['awsaamw] [shymwmwraa] und amerikanischer Martin [tshaalfy] und Roger [tsyyn]. Wert bringt die Entdeckung zurück, die zu ihn gebildet der Fortschritt in den Wissen Hilfen auf der Naturkrankheitkennzeichnung von identicals von Alzheimer raved ist und der Krebs, besonders was in der Wiedergabe die verursachenden Zellen auf der Krankheit in den Geweben bezogen wurde, raved das Gehirn und das Verbreiten sie im Körper des Menschen. Die literatures, wie für in das literatures Verlieren der Bewilligung zulässig für den Novelist französischer Jean überschreitet [Gwstaaf] wenn [klyzyw], den seine Arbeiten für Bargeld für die Krähen materiell mit der Konzentration besonders auf schwachem und marginalized halten. Aussage kam in den akademischen schwedischen Besitz, dem sie von beschreibendem seins „im Verfasser der neuen Abfahrt ehrte und die haarigen Abenteurer und der Wahrnehmungsekstase- und menschlicheforscher, was hinter der dominierenden Zivilisation“. Der Frieden und hinsichtlich zulässigen Nobel für das Friedenc$verlieren gewonnen in ihrem Präsidenten vom finnischen ist vorhergehend ['ahtysaary] für seine Rolle in den Bemühungen des Friedens in den Plätzen mehrere vom Wissenschaftler besonders Namibian führend, den allgemeine Unabhängigkeit über Süden von Afrikaner 1990 auf ihr [wEEtshyh] wo geschehende Aufrührer Bewegung [EEtshyh] der freien Vereinbarung für den Frieden mit der Regierung indonesischen Generals 2005 sammelte. Wahl unter Anwärter 197 war seins komplett, und Kopfausschuß von Nobel verkündete Norweger, zuerst [daanbwlt] [myws], das dem ['ahtysaary] (71 Jahr) „für seine Bemühungen die Kapriole in einigen Kälte während drei Verträge mit dem Ziel der Lösung der internationalen Debatten“ belohnte. Addiert, daß „dieses Bemühungen in der Anwesenheit des Wissenschaftlers die meiste ausreichende Friedensbruderschaft die offensichtlichen Nationen von den Enthüllunggrundregeln von Alfred Nobel beitrugen“. Für Extrakosten von den Details: Nobel für die Medizin für Europäer entdeckte, daß Virus [aal'iydz] und Krebs der Gebärmutter amerikanisch ist und Japanergewinne in zulässigem Nobel in der Chemie Nobel für die Physik für japanische Wissenschaftler und amerikanisches Nobel für die literatures für französischen Jean wenn [klyzyw] meine chinesische Möglichkeit des Gewinnens und Russe in zulässigem Nobel für den Frieden und die Preise der menschlichen Rechte von Nobel in den Zahlen überschreitet Prêmios de Nobel 2008 Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo Nobel nas filiais testemunha o cientista presentemente anunciar sobre prêmios a bandeira diferente, superior worldwide fraco do prêmio seja possível coleta em seu seu cientista no domínio. A medicina e os três seu seu ganhado no prêmio no domínio os cientistas da medicina: O Harald alemão inclui [o haawsn] e [frnswaaz] o console fiel francês da vontade seguiu-o [mwntaanyh], porque sua descoberta nos shackles de causas destacadas da doença dos vírus [aal'iydz] e cancer do uterus. O comitê de Nobel na indicação dita certamente “a descoberta era essencial no amigo próximo seu as situações para a biologia raved a doença e suas batidas da cura”. A física é bandeiras adequadas dos cientistas japoneses ganhados Tokyo da física e do americano carregado third no capital japonês, e eles consecutivamente: Makutu [kwbaayaashy] [wtwshyhaayd] [maaskaawaa] [wywtyshyrw] [naambw]. A indicação para o paradise veio em Nobel para a física no sueco académico que os cientistas japoneses ganharam no seu o prêmio para a descoberta “origem espontânea a ruptura para a harmonia que a presença de três grupos supõe pelo menos das moléculas essenciais carregadas na natureza”. Sirva de mãe ao americano [naambw] que o instituto faz dentro ['anrykw] em Chicago assim que recompensado sobre “sua descoberta é o mecanismo à harmonia física das moléculas que o átomo no domínio quebra”. O chemistry é domínio adequado do chemistry é concessão permissível para três investigadores seu seu americano e seu japonês para a descoberta é proteína [mDyy'aa] as ascensões dos verdes da cor “[jy] ['af] em mim” que o instrumento principal nas bandeiras vitais se tornou. Os vencedores são preocupação japonesa ['awsaamw] [shymwmwraa] e Martin americano [tshaalfy] e Roger [tsyyn]. A importância retorna a descoberta raved ao dado forma lhe o progresso em ajudas do conhecimento em designar da doença da natureza dos identicals de Alzheimer e o cancer, especialmente o que foi relacionado na reprodução as pilhas causando à doença nos textiles raved o cérebro e espalhá-la no corpo do ser humano. Os literatures como para em perder dos literatures da concessão permissível para o novelist Jean francês estão passando [Gwstaaf] se [klyzyw], que seus trabalhos consideram dinheiro para os corvos material com a concentração particularmente em fraco e no marginalizados. A indicação veio na posse sueco académico que honrou de descritivo his no “escritor das partidas novas e os adventurers hairy e o explorador perceptual do ecstasy e o humano que atrás da civilização dominante”. A paz e no que diz respeito a Nobel permissível para perder da paz ganhou em seu presidente do Finnish é precedente passando ['ahtysaary] para seu papel nos esforços da paz nos lugares diversos do cientista especialmente Namibian que a independência geral sobre o sul do africano 1990 coletou nela [wEEtshyh] onde rebels de acontecimento do acordo livre do movimento [EEtshyh] para a paz com o governo do general Indonesian 2005. A escolha entre o candidato 197 estava completa his, e o comitê da cabeça de Nobel anunciou o norueguês primeiramente [daanbwlt] [myws] que que ['ahtysaary] (71 anos) recompensou “para seus esforços a alcaparra nos diversos o frio durante três contratos com o alvo da solução das disputas internacionais”. Adicionado que “este os esforços contribuíram na presença do cientista a maioria de brotherhood adequado da paz as nações evidentes dos princípios do revelation de Alfred Nobel”. Para o acréscimo dos detalhes: Nobel para a medicina para Europeus descobriu que o vírus [aal'iydz] e o cancer do uterus são americanos e vitórias do japonês em Nobel permissível no chemistry Nobel para a física para cientistas japoneses e Nobel americano para os literatures para Jean francês está passando se [klyzyw] minha possibilidade chinesa de ganhar e Russian em Nobel permissível para a paz e os prêmios das direitas humanas de Nobel nos números Prizes of Nobel 2008 Automatically translated into English thanks to WorldLingo Nobel in branches witnesses the scientist presently the announcing about prizes the different flag, weak worldwide superior of prize be possible to collects on her his scientist in domain. The medicine and three their their won in the prize in domain the medicine scientists: The German Harald encloses [haawsn] and French [frnswaaz] faithful will console followed you [mwntaanyh], for their discovery in shackles of detached viruses illness causes [aal'iydz] and cancer of the uterus. Committee of Nobel in statement said indeed “the discovery was essential in close friend their the situations for biology raved the illness and their knock of cure”. The physics is adequate flags of the physics Tokyo won Japanese scientists and third born American in the Japanese capital, and they consecutively: Makutu [kwbaayaashy] [wtwshyhaayd] [maaskaawaa] [wywtyshyrw] [naambw]. Statement for the paradise came in Nobel for the physics in academic Swedish that the Japanese scientists won in their the prize for discovery “spontaneous origin the breakage for the harmony who presence of three groups assumes at least from essential molecules loaded in the nature”. Mother American [naambw] who institute does in ['anrykw] in Chicago so rewarded about “his discovery is mechanism to physical harmony of molecules the atom in the domain breaks”. The chemistry is adequate domain of the chemistry is grant allowable for three researchers their their American and their Japanese for discovery is protein [mDyy'aa] the color greens rises “[jy] ['af] in me” main instrument in the vital flags became. The winners is worry Japanese ['awsaamw] [shymwmwraa] and American Martin [tshaalfy] and Roger [tsyyn]. Importance returns the discovery raved to formed him the progress in knowledge helps on nature illness designating of identicals of Alzheimer and the cancer, especially what was related in reproduction the causing cells to the illness in textiles raved the brain and spreading her in body of the human. The literatures as for in the literatures losing of grant allowable for the novelist French Jean is passing [Gwstaaf] if [klyzyw], who his works consider cash for the crows material with the concentration particularly on weak and the marginalized. Statement came in the academic Swedish ownership that she honored from descriptive his in " writer of the departures new and the hairy adventurers and the perceptual ecstasy and human explorer what behind the dominant civilization ". The peace and with regard to allowable Nobel for the peace losing won in her President of the Finnish is previous passing ['ahtysaary] for his role in efforts of the peace in places several from the scientist especially Namibian which general independence about south of African 1990 collected on her [wEEtshyh] where happening rebels of movement [EEtshyh] free agreement for the peace with the government of Indonesian general 2005. Choice among 197 candidate was complete his, and head committee of Nobel announced Norwegian first [daanbwlt] [myws] that ['ahtysaary] (71 year) rewarded “for his efforts the caper in several cold during three contracts with the aim of solution of the disputes international”. Added that “this efforts contributed in presence of scientist most adequate peace brotherhood the evident nations from revelation principles of Alfred Nobel”. For extra from the details: Nobel for the medicine for Europeans discovered virus [aal'iydz] and cancer of the uterus is American and Japanese wins in allowable Nobel in the chemistry Nobel for the physics for Japanese scientists and American Nobel for the literatures for French Jean is passing if [klyzyw] my Chinese possibility of winning and Russian in allowable Nobel for the peace and human rights prizes of Nobel in the numbers Prisar av Nobel 2008 Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo Nobel förgrena sig in vittnen forskare just nu meddelandet om prisar som de olika sjunker, den svaga världsomspännande överman av prisen är möjligheten samlar på hennes hans forskare i område. Medicinen och trena deras deras som segras i prisen i område medicinforskarna: Den tyska Harald inneslutar [haawsn], och franskt [frnswaaz] ska troget tröstar följde dig [mwntaanyh], for deras upptäckt i bojor av den fristående virussjukan orsakar [aal'iydz] och cancer av livmodern. Kommittén av Nobel i meddelandet som sannerligen sades ”upptäckten, var nödvändig i den deras nära vän lägena för biologi yrade sjukan och deras knackning av bot”. Fysiken är adekvat sjunker av segrade japanska forskarna för fysik de Tokyo och den tredje födda amerikanen i den japanska huvudstaden och dem i rad: [Kwbaayaashy] Makutu [wtwshyhaayd] [maaskaawaa] [wywtyshyrw] [naambw]. Meddelandet för paradiset kom i Nobel för fysiken i akademisk svensk som de japanska forskarna segrade i deras prisen för upptäckten ”spontan beskärning avbrottet för harmonin, som närvaro av tre grupper antar åtminstone från nödvändiga molekylar som laddas i naturen”. Fostra amerikanen [naambw] som institutet gör in ['anrykw] i Chicago, så belönad om ”hans upptäckt är mekanismen till läkarundersökningharmoni av molekylar som, atomen i området bryter”. Kemin är det adekvat området av kemin är anslags- tillåtet för tre forskare deras deras amerikan, och deras japan för upptäckt är protein [mDyy'aa] färgagrönsaker som [jy] löneförhöjningar ”['af] i mig” som är huvudsakligt, instrumenterar i det livsviktigt sjunker blev. Vinnarearna är bekymmerjapanen ['awsaamw] [shymwmwraa] och amerikanen [tshaalfy] Martin och Roger [tsyyn]. Betydelse går den yrade upptäckten tillbaka till bildat honom framsteg i kunskapshjälp på att designera för natursjuka av identicals av Alzheimer och cancern, speciellt vad förbands i reproduktion som de orsaka cellerna till sjukan i textilar yrade hjärnan och fördela henne förkroppsliga in av människan. Litteraturerna som för i förlora för litteraturer av anslags- tillåtet för romanförfattaren franska Jean passerar [Gwstaaf] om [klyzyw], som hans arbeten betraktar kassa för galandena materiell med koncentrationen bestämt på svagt och marginalized. Meddelandet kom i den akademiska svenska äganderätten, som hon hedrade från beskriva his i ”författare av de nya avvikelserna, och de håriga lycksökarna och den perceptuella extas- och människautforskaren vad bak den framträdande civilisationen”. Freden och med hänseende till tillåtna Nobel för förlora för fred som segras i hennes president av finskan, är föregående bortgång ['ahtysaary] för hans roll i försök av den bitvis freden flera från den speciellt namibiska forskare som allmän självständighet om söder av afrikanen 1990 samlade på henne [wEEtshyh] var händande rebeller av fri överenskommelse för rörelse [EEtshyh] för freden med regeringen av den indonesiska generalen 2005. Primat bland kandidat 197 färdig var his, och huvudkommittén av Nobel meddelade norrmannen, först [daanbwlt] [myws] som som ['ahtysaary] (71 år) belönade ”för hans försök, caperen i flera förkylning under tre avtalar med syftet av lösningen av tvistlandskampen”. Ökat som ”detta försök bidrog i närvaro av forskare mest adekvat fredbrödraskap det tydliga länder från uppenbarelseprinciper av Alfred Nobel”. För extrahjälp från specificerar: Nobel för medicinen för européer upptäckte att viruset [aal'iydz] och cancer av livmodern är amerikanen och japanen segrar i tillåtna Nobel i kemin Nobel för fysiken för japanska forskare och amerikanen Nobel för litteraturerna för franska Jean passerar, om [klyzyw] min kinesiska möjlighet av att segra och ryssen i tillåtna Nobel för freden och mänsklig rättighetprisar av Nobel i numrerar Призы Nobel 2008 Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo Nobel в ветвях witnesses научный работник в настоящее время объявлять о призах по-разному флаг, слабый всемирный главный начальник приза по возможности собирает на ее его научном работнике в домене. Микстура и 3 их их выигранное в призе в домене научных работников микстуры: Немецкое Harald заключает [haawsn] и французский [frnswaaz] точно пульт воли последовал за вами [mwntaanyh], потому что их открытие в сережках detached причин болезни вирусов [aal'iydz] и рак uterus. Комитет Nobel в заявлении сказанном деиствительно «открытию был необходим в близком друге их ситуации для биологии бредил болезнь и их стуки лечения». Физикой будет подходящими флагами научных работников физики выигранных токио японских и рожденного третью американца в японской столице, и ими последовательно: Makutu [kwbaayaashy] [wtwshyhaayd] [maaskaawaa] [wywtyshyrw] [naambw]. Заявление для рая пришло в Nobel для физики в академичном шведском языке японские научные работники выиграли в их приз для открытия «самопроизвольно начала обрыв для сработанности присутсвие 3 групп принимает по крайней мере от необходимых молекул нагруженных в природе». Будьте матерью американца [naambw] институт делает внутри ['anrykw] в Chicago поэтому награжен о «его открытии механизм к физической сработанности молекул, котор атом в домене ломает». Химией будет подходящий домен химии будет дар позволяемый для 3 исследователей их их американец и их японцем для открытия будет протеин [mDyy'aa] подъемы зеленых цветов цвета «[jy] ['af] в меня» GLAVNая, котор аппаратура в существенных флагах стала. Winners будут беспокойством японским ['awsaamw] [shymwmwraa] и американским Мартин [tshaalfy] и Роджер [tsyyn]. Важность возвращает ое открытие к после того как она сформирована его прогресс в помощи знания на болезни природы identicals Alzheimer и рак, специально было отнесено в воспроизводстве причиняя клетки к болезни в тканьях бредил мозг и распространять ее в теле человека. Literatures как для в терять literatures дара позволяемый для романиста французского Джин проходят [Gwstaaf] если [klyzyw], то который его работы учитывают наличными деньгами для ворон материально с концентрацией определенно на marginalized слабой и. Заявление пришло в академичное шведское владение она удостоила от описательного его в «сочинителе отклонений новых и волосатые авантюристов и perceptual ecstasy и людской исследователь за доминантной цивилизацией». Мир и with regard to позволяемый Nobel для терять мира выигранный в ее президенте Finnish ранее проходящ ['ahtysaary] для его роли в усилиях мира в местах несколько от научного работника специально Namibian вообще независимость о юге африканца 1990 собрала на ей [wEEtshyh] где случаясь повстанцы согласования движения [EEtshyh] свободно для мира с правительством индонезийского генералитета 2005. Выбор среди выбранного 197 был закончен его, и комитет головки Nobel объявил норвежцу во первых [daanbwlt] [myws] которому ['ahtysaary] (71 год) наградил «для его усилий каперсы в нескольких, котор холод во время 3 подрядов с целью разрешения споров международных». Добавлено что «эт усилия способствовали в присутсвии научного работника большинств подходящее братство мира очевидные нации от принципов откровения Альфред Nobel». Для экстраего от деталей: Nobel для микстуры для европейцев открыл вирус [aal'iydz] и рак uterus американские и выигрыши японец в позволяемом Nobel в химии Nobel для физики для японских научных работников и американском Nobel для literatures для французского Джин проходит если [klyzyw] моя китайская возможность выигрывать и русский в позволяемом Nobel для мира и призов прав человека Nobel в номерах Prijzen van Nobel 2008 Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo Nobel in takken getuigt weldra de wetenschapper het aankondigen over prijzen de verschillende vlag, mogelijk is de zwakke meerdere wereldwijd van prijs verzamelt op haar zijn wetenschapper in domein. De geneeskunde en drie hun hun gewonnen in de prijs in domein de geneeskundewetenschappers: Duitse Harald sluit in [haawsn] en Franse [frnswaaz] gelovig zal gevolgd u [mwntaanyh], voor hun ontdekking in sluitingen van de losgemaakte oorzaken van de virussenziekte [aal'iydz] en kanker van de baarmoeder troosten. Het Comité van Nobel in verklaring zei inderdaad de „ontdekking in dichte hun vriend de situaties essentieel was want de biologie de ziekte en hun slag van behandeling“ raved. De fysica is adequate vlaggen van de fysicaTokyo gewonnen Japanse wetenschappers en de derde geboren Amerikaan in het Japanse kapitaal, en zij achtereenvolgens: [Kwbaayaashy] Makutu [wtwshyhaayd] [maaskaawaa] [wywtyshyrw] [naambw]. De verklaring voor het paradijs kwam in Nobel voor de fysica in academisch Zweeds dat de Japanse wetenschappers in hun de prijs voor ontdekkings „spontane oorsprong de breuk voor de harmonie wonnen die de aanwezigheid van drie groepen op zijn minst van essentiële molecules veronderstelt die in de aard worden geladen“. Moeder Amerikaan [naambw] die het instituut binnen ['anrykw] in Chicago dat zo over „zijn ontdekking wordt beloond is mechanisme aan fysieke harmonie van molecules het atoom in de domeinonderbrekingen“ doet. De chemie is adequaat domein van de chemie is toelage toelaatbaar voor drie onderzoekers hun hun Amerikaan en hun Japanner voor ontdekking is eiwit [mDyy'aa] de kleurengreens stijgingen „[jy] ['af] in me“ het hoofdinstrument in de essentiële vlaggen werd. De winnaars is Japanse zorg ['awsaamw] [shymwmwraa] en Amerikaans [tshaalfy] Martin en Roger [tsyyn]. Het belang keert de ontdekking terug raved aan gevormd hem de vooruitgang in kennishulp bij aardziekte het aanwijzen van identicals van Alzheimer en kanker, vooral wat in reproductie met elkaar in verband werd gebracht de veroorzakende cellen aan de ziekte in textiel de hersenen en het uitspreiden van haar in lichaam van de mens raved. Literatures zoals voor in literatures het verliezen van toelage toelaatbaar voor novelist Frans Jean overgaat [Gwstaaf] als [klyzyw], waarzijn werken contant geld voor het kraaienmateriaal met de concentratie in het bijzonder op zwak en uitgesloten beschouwen. De verklaring kwam in de academische Zweedse eigendom dat zij van beschrijvend zijn „schrijver van het nieuwe vertrek en binnen harige adventurers en de op waarneming gebaseerde ecstasy en menselijke ontdekkingsreiziger eerde wat achter de dominante beschaving“. De vrede en met betrekking tot toelaatbare Nobel voor vrede verliezen gewonnen in haar Voorzitter van de Finnen is vorig overgaand ['ahtysaary] voor zijn rol in inspanningen van de vrede in plaatsen verscheidene van de vooral Namibian wetenschapper die de algemene onafhankelijkheid over zuiden van Afrikaan 1990 op haar [wEEtshyh] verzamelde waar het gebeuren rebellen van bewegings [EEtshyh] vrije overeenkomst voor de vrede met de overheid van Indonesische algemene 2005. De keus onder kandidaat 197 was volledig van hem, en de hoofdcommissie van Nobel kondigde Noorse eerste [daanbwlt] aan [myws] die ['ahtysaary] (71 jaar) beloonde „voor zijn inspanningen het kappertje in verscheidene koude tijdens drie contracten met het doel van oplossing van de internationale geschillen“. Toegevoegd dat „deze inspanningen in aanwezigheid van wetenschapper het meeste adequaat vredesbroederschap de duidelijke naties van revelatieprincipes van Alfred Nobel“ bijdroegen. Voor extra van de details: Nobel voor de geneeskunde voor Europeanen ontdekte virus [aal'iydz] en kanker van de baarmoeder is Amerikaans en Japanner wint in toelaatbare Nobel in de chemie Nobel voor de fysica voor Japanse wetenschappers en Amerikaanse Nobel voor literatures voor Frans Jean gaat als [klyzyw] mijn Chinese mogelijkheid om te winnen en Rus in toelaatbare Nobel voor de vrede en rechten van de mensprijzen van Nobel in de aantallen over

October 10, 2008 | 11:07 AM

Tags:

« previous 5

Latest Posts

Monthly Archive

Change Language

Friends

Links

13936 views

Important Disclaimer